奚疆山水比东吴，物色虽同土俗殊。
万壑千岩南地有，扁舟短棹此间无。
因嗟好景当边塞，却动归心忆具区。
终待使还酬雅志，左符重乞守江湖。
《同事閤使见问奚国山水何如江乡以诗答之》全文
- 注释
- 奚疆：指某个地方。
山水：自然景观。
东吴：古代中国的一个地区。
物色：景色。
土俗：当地的风俗习惯。
万壑：众多山谷。
千岩：无数的岩石。
南地：南方地区。
扁舟：小船。
短棹：短桨。
好景：美丽的景色。
边塞：边境地区。
具区：古地名，今江苏苏州附近。
使还：出使归来。
雅志：高尚的理想或志向。
左符：古代官印的一种。
守江湖：在江河湖海之地担任守官。
- 翻译
- 这里的山水比起东吴还要秀美，虽然景色相同但风俗各异。
南方多山峦沟壑，千岩万壑在这里随处可见，而小船短桨的景象却见不到。
面对这美好的景色，我却感叹身处边塞，勾起了对故乡具区的思念。
等到出使归来，我希望能实现我的高尚志向，再次请求担任江湖边郡的守官。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人苏颂对奚国山水的独特感受，与江南故乡的对比。他首先指出奚疆的山水虽然景色相似于东吴（古代江南地区），但地方风俗却大相径庭。接着，诗人强调了南地特有的“万壑千岩”景观，而这样的景象在扁舟短棹的江南水乡则较为罕见。他感叹眼前的美好风光竟然位于边塞之地，这触发了他对家乡具区湖畔的深深怀念。
诗人表达了自己期待出使归来后，能够实现自己的雅志，再次请求担任江湖守卫的工作。整首诗通过山水的描绘和情感的抒发，展现了诗人对两地风土人情的感慨以及个人理想的追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
和太常萧少卿近郊马上偶吟
田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。
拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。
林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。
和萧少卿见庆新居
湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。
自题山亭三首
簪组非无累，园林未是归。
世喧长不到，何必故山薇。
小舫行乘月，高斋卧看山。
退公聊自足，争敢望长闲。
跂石仍临水，披襟复挂冠。
机心忘未得，棋局与鱼竿。
印秀才至舒州见寻，别后寄诗依韵和
羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。
投分共为知我者，相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。
今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。
还过东都，留守周公筵上赠座客
贾生三载在长沙，故友相思道路赊。
已分终年甘寂寞，岂知今日返京华。
麟符上相恩偏厚，隋苑留欢日欲斜。
明旦江头倍惆怅，远山芳草映残霞。