929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《莫笑银杯小答乔太博》
《莫笑银杯小答乔太博》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

陶潜一县令,独饮仍独醒。

犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种粳。

我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。

请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。

会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。

万斛船中著美酒,与君一生长拍浮。

(0)
拼音版原文全文
xiàoyínbēixiǎoqiáotài
sòng / shì

táoqiánxiànlìngyǐnréngxǐng

yóujiānggōngtiánèrqǐngshízhǒngshúzuòjiǔzhǒngjīng

jīnhàowèièrqiānshísuìniàngbǎishízuìbīn

qǐngjūnxiàoyínbēixiǎoěrláisuìhàndōnghǎizhǎi

huìdāngguīqiūzuòshūdàijiānhóu

wànchuánzhōngzheměijiǔjūnshēngchángpāi

注释
令:古代官职,县令。
醒:清醒,这里指保持理智。
秫:高粱,酿酒原料。
粳:稻米。
二千石:古代官员俸禄等级,此处代指官职。
旱:干旱。
故丘:故乡,旧居。
贷粟:借贷粮食。
河侯:古代对地方官员的尊称,此处可能指当地的行政长官。
拍浮:泛舟,乘船游玩。
翻译
陶潜担任一县之长,独自饮酒却始终保持清醒。
他还保留了公田二顷五十亩,专门用来种植高粱酿酒,而不是稻米。
我现在官职虽有两千石,每年酿造百石酒,但怎么能让宾客尽醉呢。
请不要笑话我的小银杯,今年连东海都因干旱而水浅。
我计划将来辞官归乡,写信向河侯借粮度日。
在满载万斛美酒的大船上,愿与你共度余生,畅游江湖。
鉴赏

这首诗是苏轼的《莫笑银杯小答乔太博》,表达了诗人对田园生活的向往和自在。开篇“陶潜一县令,独饮仍独醒”即点明了陶渊明超脱世俗、洁身自好的高风亮节,并以此自喻自己的清贫自守。接下来的“犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种粳”则描绘了一幅诗人自己耕种和酿酒的生活图景,表明了对自然、对生命本身的热爱。

“我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客”中,“我今号为二千石”可能是指诗人的自谦之辞,同时也反映出他不慕虚名,而重实质的态度。以下“请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄”则是在对友人说,不要因酒杯小而轻视,因为近年来连东海都遭遇了干旱,这银杯中的美酒更显得弥足珍贵。

最后,“会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。万斛船中著美酒,与君一生长拍浮”表达了诗人想要抛开尘世的羁绊,回归到自己的田园生活,并且愿意与友人共享这份简单而纯粹的快乐。在这里,“监河侯”可能是指某位官员,而“万斛船中著美酒”则是对未来生活的一种期待和憧憬。

整首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。同时,它也传达了一种对朋友情谊的珍视,以及对美好生活的向往。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送贺尚书致仕后赴召

使者徵行立晓风,宰臣传诏守离宫。

关中旧忆留萧相,江左今看起谢公。

路经琴峡秋声满,天绕滦河御气通。

闻说至尊劳睿想,莫令行色后宾鸿。

(0)

追和蕙兰二首·其一

小窗开尽碧桃枝,忆得青鸾化去时。

昨夜秋风妒幽怨,梦中吹断素琴丝。

(0)

广西即事二首·其一

南镇干戈日夜陈,西山寇盗出犹频。

荒村百里无烟火,闻道官军更杀人。

(0)

读晋史九首·其八

春风满南国,公子争为欢。

锦绣少花艳,珊瑚耀日寒。

美人佩兰麝,骢马驰雕鞍。

酣歌金谷迥,笑舞凉台宽。

一朝化为血,付与来世叹。

人国亦如此,荣落朝夕看。

悠悠劝进者,端似坠楼难。

(0)

席上赋老松怪柏图

仙人解衣般礡裸,造化惨澹秋毫端。

枝柯千尺入层汉,笙籁万壑鸣惊湍。

堂中日月不可老,壁上雷雨何当乾。

我来醉卧北窗下,梦跨黄鹄天风寒。

(0)

泊舟湘岸

长沙今在眼,青草旧知名。

二月风樯疾,三湘雪浪平。

藤深帝子庙,花发定王城。

暮舣江南岸,啼鹃处处声。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51