晚山能紫复能青，远岭犹分近已冥。
好语忽然生眼底，遽将摹写已无形。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其十四》全文
- 翻译
- 傍晚时分，山峦的颜色一会儿变紫一会儿转青，远处的山岭还能分辨，近处的却已模糊难明。
突然间，美妙的景色仿佛在眼前生动起来，想要立刻描绘，却发现它已经消失无踪。
- 注释
- 晚山：傍晚的山。
能：能够。
复：又。
远岭：远处的山岭。
犹：还。
分：分辨。
近已冥：近处已模糊不清。
好语：美好的景象。
生眼底：出现在眼前。
遽：突然。
摹写：描绘。
无形：消失不见。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分山色的变化和观察者的感受。"晚山能紫复能青"，展现出夕阳下山峦色彩的转换，从紫色渐变到青色，富有动态美。"远岭犹分近已冥"，远处的山岭轮廓依然清晰，而近处则因天色昏暗而模糊不清，形成鲜明的层次感。"好语忽然生眼底"，诗人感叹眼前的美景如同佳句涌现，然而"遽将摹写已无形"，想要捕捉这瞬间的美，却发现笔墨难以准确传达眼前之景的神韵。整首诗通过描绘山色变化和表达对美的赞叹，体现了诗人敏锐的观察力和对自然景色的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.乙巳中秋用东坡韵寄广陵诸旧游
月明如此，问江山今古，几多陈迹。
谁把桂轮今夜里，碾破楚天新碧。
玉臼无声，银河有影，一片清虚国。
醉馀莫笑，旧游吾尚历历。
记得杜牧司勋，江湖落拓，曾作扬州客。
爱杀打头天上月，管甚中秋七夕。
一别凄然，吾生可惜，塌尽鹍鹏翼。
夜云深矣，依稀楼外吹笛。
倦寻芳.早春偶过农部伯父废园感赋
败屋东头，偶然行散，十分情重。
满地苔钱，雨榭烟廊都空。
蘸水燕雏晴故掠，荫街丝柳风偏弄。
伤情处，是旧家年少，登山一恸。
记当日、孝标姊妹，僧绰儿郎，嬉游曾共。
多少春衫，斜著金鞭閒控。
一自攀髯人去早，江南莺燕成何用。
拚此生，绣户珠帘，付之一梦。