客至从嗔不著冠，起来信手揽书看。
小蜂得计欺侬睡，偷饮晴窗砚滴乾。
《南溪山居秋日睡起》全文
- 拼音版原文全文
南 溪 山 居 秋 日 睡 起 宋 /杨 万 里 客 至 从 嗔 不 著 冠 ，起 来 信 手 揽 书 看 。小 蜂 得 计 欺 侬 睡 ，偷 饮 晴 窗 砚 滴 乾 。
- 注释
- 客至：客人来访。
嗔：责怪，这里指不在意。
著冠：穿戴帽子。
信手：随手。
揽：拿起。
书看：看书。
小蜂：小蜜蜂。
得计：得逞，成功。
欺侬：欺骗我。
睡：熟睡。
偷饮：偷偷喝。
晴窗：晴天的窗户。
砚滴：砚台上的水滴。
乾：干涸。
- 翻译
- 客人来访时我不再计较是否穿戴整齐，起身随意拿起书本翻阅。
小小的蜜蜂趁我熟睡得逞，偷喝晴天窗户边砚台上的水直到干涸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在南溪山中的一段宁静生活。"客至从嗔不著冠，起来信手揽书看"表达了主人公对于来访者的不以貌取人的态度，他不为外界的干扰而更换衣冠，而是直接起身去翻阅书籍，这里体现出一种超脱世俗的从容与淡定。同时，通过“信手揽书看”，我们可以感受到诗人对于知识和文学的渴望以及对心灵寄托之深。
"小蜂得计欺侬睡，偷饮晴窗砚滴乾"则描绘了一幅生动的自然景象。诗中的“小蜂”暗示了秋天的到来，而“欺侬睡”则是对蜜蜂采花不眠的比喻，表明即使在安静的午后，小生物也在忙碌工作。这一部分通过“偷饮晴窗砚滴乾”，展现了一种时间流逝的感觉和诗人对于自然界中细微之处的观察与感悟。
整首诗透露出一种超脱红尘、自在独游的情怀，以及对书籍知识的珍视和对自然生活的热爱。通过这些细腻的描写，诗人传达了一种返璞归真的生活理念和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢