西湖历历旧嬉游，佳处欣逢辄少留。
却恨草堂元不识，故教俗眼为君羞。
《西湖》全文
- 翻译
- 回忆中的西湖曾经是我们常去游玩的地方，每次遇到美景都会停留欣赏。
然而遗憾的是，我那简陋的草堂从未真正认识这西湖的美，因此让凡夫俗子的眼光也为你感到羞愧。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
历历：清晰可数，记忆犹新。
旧嬉游：过去的游玩时光。
欣逢：有幸遇见。
辄：就。
少留：稍微停留。
却恨：遗憾的是。
草堂：诗人自比的简陋居所。
元：本来。
不识：未被认知。
故：所以。
俗眼：凡夫俗子的眼光。
为君羞：因你而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《西湖》，通过对西湖旧时嬉游之地的回忆，表达了诗人对西湖美景的喜爱和对其未能早识的遗憾。首句"西湖历历旧嬉游"描绘了诗人对西湖昔日游玩的清晰记忆，"佳处欣逢辄少留"则表达了每次重游西湖，总会被其美景吸引而流连忘返。后两句"却恨草堂元不识，故教俗眼为君羞"，通过虚拟语气，表达了诗人自嘲之意，暗示如果早知西湖之美，就连那些平凡的眼睛也会因之感到羞愧。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了西湖的魅力以及诗人对它的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析