本支兄弟十一人，眼前仅有六人存。
于中少者亦头白，世事短长难具论。
老兄年来苦多疾，安乐窝中且将息。
肯复营营供物奴，颇闻吾弟今得力。
是身出没如云浮，弹指百年谁转头。
死生富贵自天命，本无一事吾何求。
我闻旡妄不须药，君行有眚君应觉。
鸰原未用忧急难，且来伴我山中乐。
《子山弟因病有感喜成长句》全文
- 拼音版原文全文
子 山 弟 因 病 有 感 喜 成 长 句 宋 /钱 时 本 支 兄 弟 十 一 人 ，眼 前 仅 有 六 人 存 。于 中 少 者 亦 头 白 ，世 事 短 长 难 具 论 。老 兄 年 来 苦 多 疾 ，安 乐 窝 中 且 将 息 。肯 复 营 营 供 物 奴 ，颇 闻 吾 弟 今 得 力 。是 身 出 没 如 云 浮 ，弹 指 百 年 谁 转 头 。死 生 富 贵 自 天 命 ，本 无 一 事 吾 何 求 。我 闻 旡 妄 不 须 药 ，君 行 有 眚 君 应 觉 。鴒 原 未 用 忧 急 难 ，且 来 伴 我 山 中 乐 。
- 注释
- 本支：家族分支。
兄弟：亲兄弟。
十一人：总共十一人。
存：存活。
少者：年纪小的。
头白：头发变白。
苦多疾：病痛很多。
将息：休息调养。
营营：忙碌。
物奴：物质追求。
是身：此生。
如云浮：像云彩飘忽不定。
百年：一生。
谁转头：谁能回头。
天命：命运。
何求：有什么需求。
旡妄：妄想。
药：药物。
应觉：应该察觉。
鸰原：比喻困境。
忧急难：忧虑困难。
山中乐：山居的乐趣。
- 翻译
- 我们家族兄弟十一人，现在只剩下六个。
其中最年轻的也已白发苍苍，世间人事变迁难以尽述。
大哥近年来疾病缠身，还是在安逸之处好好休养。
他是否还忙于俗务，我听说你如今已有能力撑起。
人生如浮云般短暂，眨眼间百年已过，谁能预料未来。
生死富贵皆由天定，我并无他求，只求心安。
我听说无需妄求药物，你的行为如有偏差，你自己应该察觉。
不必为眼前的困难忧虑，先来和我享受山中的乐趣吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《子山弟因病有感喜成长句》。诗中表达了对兄弟间亲情的感慨和对人生无常的哲思。首先，诗人描述了家族现状，感叹兄弟十一个中仅剩六个，年长者已显老态，暗示世事变迁之大。接着，他关心患病的兄长，劝其在安逸中休养，不必过于劳累，同时称赞弟弟能力有所提升，能自给自足。
诗人以云喻人生短暂，弹指百年，强调生命的无常。他认为生死富贵皆由天定，自己无需过多追求，表达了一种顺应自然、超脱物欲的人生态度。他还引用“无妄”典故，意在告诉弟弟不必过分担忧疾病，因为身体自有其恢复之道。
最后，诗人邀请弟弟放下忧虑，一同享受山林的乐趣，体现了兄弟之间的深厚情谊和对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，寓哲理于日常，展现了钱时诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安杂诗十首·其三
秦王并六国，汉武开西方。
兵威如雷电，灭戮皆暴强。
功成无所欲，但欲年寿长。
楼船往东海，仙剂求扶桑。
金盘出云表，沆瀣承天浆。
盼睐蓬莱药，舕䑙瑶池觞。
终然乖所觊，日夕徒遑遑。
欲火既已炽，反使情内伤。
神仙不可得，寿龄亦寻常。
我闻古神圣，与天同运行。
服食享太和，呼吸调阴阳。
跻世为寿域，斯民咸乐康。
优游道为体，凋落后三光。
曾是弗能效，安得命无疆。
坡陁骊山下，零落茂陵旁。
至今行路者，伫立为徬徨。
- 诗词赏析