封事相关入帝京，船临京口敢迟行。
江流清激金山寺，地势雄盘铁瓮城。
丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰。
仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平。
《至镇江》全文
- 翻译
- 奏章关联着进京之事，船到京口不敢拖延行程。
江水清澈激荡金山寺旁，地势险峻如铁瓮城般雄壮。
朱红宫阙上彩凤翱翔于云间，青天之上有两只苍鹰破雾而飞。
遵循礼仪典范并非忘记关怀，而是为了皇家辅佐天下太平。
- 注释
- 封事：密封的奏章。
帝京：京城。
京口：古代地名，今江苏镇江。
迟行：延迟行程。
金山寺：位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城：古代军事要塞，以坚固闻名。
丹阙：红色的宫殿。
翔云：飞翔在云中。
双彩凤：两只彩色的凤凰。
青冥：青天。
披雾：穿透云雾。
两苍鹰：两只苍鹰。
仪刑：礼仪典范。
钦恤：关怀和体恤。
辅太平：辅助国家达到太平盛世。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至镇江》描绘了诗人进京上奏封事时的情景和所见景象。首句“封事相关入帝京”，表达了诗人肩负重要使命前往京城的紧张与责任感。次句“船临京口敢迟行”则显示出他对时间的珍视，不敢因临近目的地而延误。
接下来，“江流清激金山寺”描绘了长江在京口（今镇江）一带的清澈激流，金山寺的景色映衬其中，增添了诗意。诗人以“地势雄盘铁瓮城”赞美镇江城的险峻与坚固，如同铁瓮般牢不可破。
“丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰”运用了象征手法，丹阙代表宫殿，彩凤飞翔寓意皇家气象；青冥和苍鹰则象征着高远的天空和守护者的角色，暗示自己此行是为国家的安宁保驾护航。
最后两句“仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平”表达了诗人不忘朝廷的关怀和百姓的疾苦，决心以自己的行动辅助国家实现太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人忠心报国的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁香结.秋日梨花，再和君特
金屋多娇，玉容无主，心事看秋如醉。正雨酥云腻。
有素月、漫约黄昏临砌。
送春余艳在，流尘溅、泪痕暗里。
婵娟俱冷，也要数点微微雪意。何似。
懒困倚东阑，拚却良辰自睡。
故国青旗，深宫玉笛，去情全背。
如梦寻到顿失，过眼青芜地。
相逢红叶伴，犹问新枝嫩子。
过秦楼.六禾邮示此调，依韵报之
雨蹙幽花，日催残燕，梦觉小楼高枕。
余薰翠被，泛恨红波，柳下系骢寒噤。
妆点澄江素罗，银宇光摇，蓝壶冰浸。
渐天风湿袂，琼瑰盈把，烂逾机锦。
凭细续、断绪茸窗，连环珠腕，怕说旧情衰寝。
商量韵叶，依约吹芦，烛泪替人慵甚。
容易重阳又来，吟鬓霜新，歌眉愁沁。
付哀蝉与诉，不记梅娇姓沈。
壶中天慢.李易安酴醾春去小影
酴醾开候。早春光过了，芳时难觏。
手折花枝将面映，天气恼人依旧。
讶粉成团，疑冰簇水，好景须将就。
销魂鬓影，轻衫红晕罗袖。
山馆此日闲情，词翻玉井，似莺簧微溜。
我亦工愁簪笔久。自卷珠帘清昼。
一样婵娟，者般憔悴，空把闲情逗。
日长人静，闭门清簟相守。
木兰花慢.桃花
过风风雨雨，尚留得、一丛花。
便欲舞还停，如颦又笑，巷曲人家。胡麻。
赚侬老去，者仙山一出是天涯。
消受趁时匀染，靥边片片朝霞。交加照水一枝斜。
鬓影误年华。记渡江用楫，停辛伫苦，别梦都差。
丹砂。漫寻句漏，向红尘何处走云车。
只是轻衾小簟，从渠玉管金笳。