蹇驴挟策一苍头，罢相归来隐寂寥。
看到半山三不足，依然野水漫青苗。
《题半山寺》全文
- 翻译
- 一个老仆人牵着疲惫的驴子，失意的宰相归隐后生活清冷。
他看着山腰的景色仍觉不够，野外的溪水依旧漫过青青的稻田。
- 注释
- 蹇驴：形容驴子疲弱无力。
苍头：指年老的仆人。
罢相：被罢免宰相的职位。
寂寥：寂静而冷落。
半山：山腰处。
三不足：感到满足的三点，这里可能表示风景不够吸引人。
野水：野外的溪流。
青苗：正在生长的青色稻苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在半山寺的生活情景。"蹇驴挟策一苍头，罢相归来隐寂寥"两句表明隐者骑着驴子，一手持策（竹杖），头发斑白，回归自然，过着宁静的生活。这里的“罢相”指的是放下尘世的职位和名誉，“隐寂寥”则形容隐者的生活清净而又孤独。
"看到半山三不足"一句中“三不足”通常是形容事物不够完美，但在这里可能暗示隐者对于世间的观察已经淡然，不再计较世俗的不足。接下来的"依然野水漫青苗"则描绘了半山寺周围的自然景象，溪流潺潺，野草青翠，给人以生机勃勃之感。
整首诗通过对比隐者与尘世的平静生活，表达了一种超脱红尘、归于自然的心境。同时，诗中也透露出一种淡泊明志，对待世俗功名利禄持平常心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿家弟诚之二首·其一
赠君以湘山桃竹之杖，酌君以昆邱玉液之泉。
泉以益肺腑之清气，杖以扶贞节于暮年。
乃命童子敬设几筵。
抽中山秋兔之豪，舒浣花五色之笺。
涤端溪彘肝之研，磨伊川老松之烟。
遂含情而抒思，写棣萼之新篇。
请君听我歌，歌声咽塞而不传。
玉堂金马在何处，姑山汾水空连绵。
世人所后我所先。此生安得不屯邅。
但能道义追渊骞。何妨坐客寒无毡。
鸟栖深林鱼泳渊。膏以其明还自煎。
文字点勘费丹铅。朝夕胡为粥与饘。
百年飘忽如流川。今日已觉昨日贤。
青州从事殊可怜。径须呼至黄花前。
一酌入口百忧捐。与君曝背同醉眠。