故里何人起卧龙，飘然琴剑只西东。
马头忽与长安近，又听三茅观里钟。
《税马盘沙》全文
- 拼音版原文全文
税 马 盘 沙 宋 /苏 泂 故 里 何 人 起 卧 龙 ，飘 然 琴 剑 只 西 东 。马 头 忽 与 长 安 近 ，又 听 三 茅 观 里 钟 。
- 注释
- 故里：故乡。
何人：谁人。
起卧龙：唤醒英雄（比喻有才能的人）。
飘然：自由自在的样子。
琴剑：象征文武才艺。
只西东：只向西向东，形容随意漂泊。
马头：马匹前行时的头部。
忽与：忽然接近。
长安：古代中国的都城，这里指京城。
近：靠近。
三茅观：道教庙宇，可能指具体的地方。
钟：寺庙里的钟声。
- 翻译
- 故乡的人们是否唤醒了沉睡的英雄？
他独自带着琴剑，随意地东西漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的《税马篇·其二》，其中“故里何人起卧龙，飘然琴剑只西东”两句表达了诗人对故乡的思念和对英雄事迹的向往。"卧龙"指的是三国时期的曹操手下猛将张辽，他曾在此地屯兵，因而被后人称为“卧龙山”。诗人通过提及这个历史人物，表达了自己胸怀壮志、有所作为的抱负。而"飘然琴剑只西东"则是说诗人的情感和兴趣仅仅局限于琴瑟与剑戟之间，即文化艺术和武术之间，暗示了一种超脱世俗、追求个人理想的态度。
接着，“马头忽与长安近，又听三茅观里钟”两句则描绘了诗人税马（即征收马匹税）的场景。"马头忽与长安近"表明税马之地离长安城不远，给人一种空间上的紧迫感和历史重叠感；"又听三茅观里钟"则是说在这个地方，又能听到三茅寺内传来钟声，这里的“又听”二字加深了诗人对现场氛围的刻画，也让读者能够更加生动地感受到诗人的所见所闻。通过这些细节，诗人不仅描绘了一副生动的景象，更是借此表达了自己对于历史沧桑、世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
三载施为，十全八九，有些未及功圆。
不曾行疏，所惠自然钱。
也不修斋动众，一麻麦、任润灵田。
非外觅，无中造化，有口妙难言。道传。
明易象，倒颠光运，天地之先。
觉无形应物，非殢中边。
清静金婴玉姹，虚无里、汞结灵铅。
六铢挂，大罗归去，重受玉皇宣。