凭高寓目偶乘闲，袨服游人见往还。
明月正临双阙上，行歌遥听九衢间。
黄金络马追朱幰，红烛笼纱照玉颜。
与世渐疏嗟老矣，佳辰乐事岂相关。
《又和》全文
- 翻译
- 我站在高处偶尔放松，华丽衣饰的游人们来来往往。
明亮的月光洒在宫殿之上，远处街头传来的歌声清晰可闻。
富贵人家的金线装饰马匹追赶着红色的车帘，明亮的红烛照亮了美女的容颜。
感叹与世隔绝，岁月催人老，美好的时光和欢乐之事似乎已无关我身。
- 注释
- 凭高：站在高处。
寓目：观看。
偶乘闲：偶尔放松。
袨服：华丽的衣服。
游人：游历的人。
双阙：宫殿的两个门楼。
行歌：边走边唱。
遥听：远远听到。
九衢：繁华的街道。
黄金络马：用金线装饰的马。
朱幰：红色的车帘。
红烛：红色的蜡烛。
玉颜：美丽的容颜。
渐疏：逐渐疏远。
嗟：感叹。
老矣：已经老去。
佳辰：美好的时光。
乐事：欢乐之事。
相关：有关。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《又和》，描绘了诗人登高远望时的所见所感。首句“凭高寓目偶乘闲”写诗人偶然在闲暇之际登高眺望，展现了他超然物外的心态。接下来的“袨服游人见往还”描绘了华丽服饰的游人们来来往往，增添了热闹的市井气息。
“明月正临双阙上，行歌遥听九衢间”两句，通过明亮的月光和远处的歌声，营造出宁静而生动的夜景，展现出京城的繁华景象。诗人观察到富贵人家乘坐着装饰华丽的车辆，而“黄金络马追朱幰，红烛笼纱照玉颜”则进一步描绘了这些人物的奢华生活。
最后，“与世渐疏嗟老矣，佳辰乐事岂相关”表达了诗人对年华老去的感慨，感叹自己与世事渐行渐远，即使美好的节日和欢乐之事也无法再给自己带来相同的触动。整首诗寓情于景，既有对人间烟火的描绘，又有对个人境遇的反思，体现了欧阳修深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
北方馆驲屏风皆画落墨牡丹
停车京洛净风沙，几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜，秾肌何况谢铅华。