麦秋气清和，槐夏日阴翳。
块然守蓬蒿，何以破昏滞。
肩舆卒辈乏，徒步脚力费。
出门即林丘，散策空梦寐。
剩为犹子怜，遽以此君至。
分明人面目，刻画老根柢。
毛君又一奇，枝干不少异。
想应开一束，妙简得三四。
今晨入吾手，夷险可历试。
芒鞋与周旋，白拂相妩媚。
人生七十稀，况复已过二。
多谢汝扶持，无乃太晚计。
《造侄寄人面毛竹杖四》全文
- 拼音版原文全文
造 侄 寄 人 面 毛 竹 杖 四 宋 /曾 几 麦 秋 气 清 和 ，槐 夏 日 阴 翳 。块 然 守 蓬 蒿 ，何 以 破 昏 滞 。肩 舆 卒 辈 乏 ，徒 步 脚 力 费 。出 门 即 林 丘 ，散 策 空 梦 寐 。賸 为 犹 子 怜 ，遽 以 此 君 至 。分 明 人 面 目 ，刻 画 老 根 柢 。毛 君 又 一 奇 ，枝 干 不 少 异 。想 应 开 一 束 ，妙 简 得 三 四 。今 晨 入 吾 手 ，夷 险 可 历 试 。芒 鞋 与 周 旋 ，白 拂 相 妩 媚 。人 生 七 十 稀 ，况 复 已 过 二 。多 谢 汝 扶 持 ，无 乃 太 晚 计 。
- 注释
- 麦秋：秋季的麦田。
槐夏：夏日的槐树。
块然：孤独、独自。
蓬蒿：野草。
昏滞：迷茫、困惑。
肩舆：轿子。
徒步：步行。
林丘：山林丘陵。
犹子：晚辈、孩子。
老根柢：老树根基。
毛君：指代某人。
妙简：精选、精挑细选。
夷险：顺境逆境。
芒鞋：草鞋。
白拂：白色的拂尘。
过二：超过五十岁。
扶持：支持、帮助。
晚计：迟来的计划或考虑。
- 翻译
- 秋天的麦田清新宁静，夏日的槐树下阴凉如盖。
独自守着杂草丛生之地，如何驱散心中的迷茫。
雇来的轿夫疲惫不堪，步行也显得力不从心。
走出门去就是山林丘壑，散步的思绪飘忽不定。
特别疼爱小辈，突然间你来到我身边。
你的形象清晰可见，如同刻画的老树根基。
毛君又是一个奇特的存在，枝干形态独特非凡。
我想你应能开出一束花，精选三四朵最为美妙。
今日清晨你落入我手中，无论顺境逆境都值得尝试。
穿着草鞋与你相伴，白色的拂尘增添了几分韵味。
人生七十古来稀，更何况我已经过了半百。
深深感谢你的陪伴，但这是否有些迟了呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人麦秋时节的闲适生活，以及收到侄儿赠送的人面毛竹杖后的感慨。首句"麦秋气清和，槐夏日阴翳"，通过季节变化，展现出宜人的气候和夏日树荫下的宁静。接着，诗人感叹自己孤独守在蓬蒿之中，渴望打破沉闷，表达了内心的孤寂。
出行时，由于人力短缺，步行艰难，但诗人仍选择漫步于林丘之间，享受自然之美，寄托梦想。他对侄儿的关爱之情溢于言表，因为侄儿特意送来了一根奇特的人面毛竹杖，这让他感到惊喜。竹杖上的雕刻细致入微，仿佛能显现人的面貌和老竹的根基，显示出侄儿的心意。
诗人对这根竹杖充满期待，认为它无论在平地还是险峻处都能应对自如。他穿着芒鞋，手持白拂，与竹杖相伴，尽管年事已高，但仍感激侄儿的这份支持，认为这份礼物来得虽然稍迟，却依然珍贵。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
李资深赠古瓦砚及诗
世贵铜雀砚，常患伪乱真。
千金买渴雀，虚名何足珍。
李生心好古，身困道不贫。
得此佳陶泓，制由万道人。
慇勤持赠我，器古诗清新。
置之窗几间，日与毛颖亲。
未能草太玄，姑用注获麟。
罗文及端紫，贵幸无比伦。
屈尔居蓬窗，与我同艰辛。
研磨媚权贵，挥染劳精神。
兹我所不敢，铭以书诸绅。
- 诗词赏析