瘦筇独与鹤相随，行尽荒郊入翠微。
溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。
空村岁月徵书晚，深径蒿莱客屦稀。
久欲依居图别业，自愁无计泣牛衣。
《过隐者居》全文
- 拼音版原文全文
过 隐 者 居 宋 /陈 必 复 瘦 筇 独 与 鹤 相 随 ，行 尽 荒 郊 入 翠 微 。溪 鸟 喜 晴 将 子 浴 ，山 蜂 傍 暖 采 花 归 。空 村 岁 月 徵 书 晚 ，深 径 蒿 莱 客 屦 稀 。久 欲 依 居 图 别 业 ，自 愁 无 计 泣 牛 衣 。
- 注释
- 筇：一种竹杖，古人常用以行走。
翠微：青翠的山色，代指山林。
牛衣：粗布衣，常用来形容贫寒的生活。
- 翻译
- 瘦弱的竹杖独自陪伴着仙鹤，穿行在荒凉的郊野直至绿色的山峦。
溪边的小鸟因天气晴朗欢快地给它沐浴，山中的蜜蜂也因温暖靠近花朵采集花粉归来。
空荡的村庄里，时间流逝，书信问候迟迟未到，小径上杂草丛生，来访的客人稀少。
我长久以来想在别处建个住所，却忧虑自己无法实现，只能像贫者哭泣于破旧衣物（形容生活困苦）
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居画面。诗人手持瘦筇（细竹杖），独自漫步在荒郊野外，只有鹤作为伴侣，一同踏入翠绿的山峦之中。溪边的鸟儿沐浴在晴朗的阳光下，欢快地戏水；山中的蜜蜂则趁着温暖的天气，忙着采集花蜜归巢。空寂的村庄里，时间仿佛过得特别慢，书信的到来也显得稀疏；深巷小径上，几乎不见行人的足迹，显得格外冷清。
诗人表达了自己长久以来渴望在此处安居的愿望，然而又为自己无法实现这一理想而感到无奈和悲哀，只能像古代贫苦农夫穿着破旧的麻衣哭泣一样，流露出对现实生活的无奈和对理想生活的向往之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和现实矛盾的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚残花满地
晼晚千花已自稀，狂风犹欲挫芳菲。
王昌近在墙东住，可惜残红取次飞。