医者索酬劳，那得许多钱物。
只有一个整整，也盒盘盛得。
下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛。
觑著这般火色，告妈妈将息。
《好事近》全文
- 注释
- 医者：医生。
索：要求。
酬劳：报酬。
那得：哪里能有。
许多：很多。
一个：一个。
整整：完整的一份。
盒盘：盒子或托盘。
盛得：装得下。
下官：我这个官员。
歌舞：唱歌跳舞。
转：反而。
凄惶：忧伤。
觑著：看着。
这般：这样。
火色：形容病态或憔悴的样子。
告妈妈：恳求母亲。
将息：保重，调养。
- 翻译
- 医生要求报酬，哪里能得到太多的钱财。
即使是一整份，也能用盒子装满。
我这个官员唱歌跳舞反而更加忧伤，只剩下几支笛子。
看着这样的情况，我恳求母亲您保重身体。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾所作的《好事近》，通过对医生索要酬劳场景的描绘，展现了词人的幽默与讽刺。"医者索酬劳，那得许多钱物"，写出了医生索要报酬时的直接和现实，暗示了医疗费用在当时可能并不轻松。"只有一个整整，也盒盘盛得"，形象地描述了酬劳微薄，却还要精心包装的情景，带有几分调侃之意。
"下官歌舞转凄惶"，通过自嘲的方式，表达了词人对于自身处境的无奈和苦笑，即使面对困境，仍以歌舞来掩饰内心的不安。"剩得几枝笛"，可能是比喻自己仅有的些许才华或才能，也可能是对世态炎凉的感慨。最后两句"觑著这般火色，告妈妈将息"，则像是词人对生活艰辛的自我劝慰，希望在艰难中保重身体。
整体来看，这首词语言通俗，寓言深刻，既反映了社会现实，又流露出词人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
- 诗词赏析