929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《成都遨乐诗二十一首·其十七伏日会江渎池》
《成都遨乐诗二十一首·其十七伏日会江渎池》全文
宋 / 田况   形式: 古风  押[阳]韵

长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。

温风淟涊郁不开,流背汗浃思清凉。

江渎祠前有流水,欢注蓄泄为池塘。

沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。

登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。

丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。

吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。

今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。

岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。

(0)
注释
长空:广阔的天空。
赤日:红色的太阳。
真可畏:非常可怕。
三庚:连续三个干支中的庚日。
火气:炎热的气候。
伏藏:潜藏。
温风:暖和的风。
淟涊:闷热。
不开:不流通。
流背汗浃:背上的汗水湿透。
思清凉:渴望凉爽。
江渎祠:江边的神庙。
欢注:欢快地注入。
池塘:水池。
沈沈:高大。
隆厦:殿堂。
芙蕖:荷花。
丝竹:音乐。
聒耳:声音嘈杂。
自乐:自我娱乐。
肆望:随意观看。
观者:看热闹的人。
堵墙:像城墙一样多。
俗累:世俗的牵绊。
炎景:炎热的日子。
纵游:尽情游玩。
形为外役:身体被外界驱使。
高斋:高雅的书房。
涤百虑:清心寡欲。
逍遥乡:逍遥的世界。
翻译
天空中的红日实在可怕,连续三个庚日遇到火气潜藏。
闷热的风沉闷不开,汗水湿透后渴望凉爽。
江边神庙前有流水潺潺,欢快地注入蓄成池塘。
高大的殿堂压低了河岸,繁茂的大树下荷花香气四溢。
登上小船邀请朋友聚会,畅饮消暑,杯中酒满当量。
音乐声嘈杂并非我所求,只因看热闹的人像城墙一样多。
我们这些人都无法摆脱世俗的牵绊,近来炎热的日子让人疲惫。
今天早晨纵情游玩直到傍晚,身体被外界驱使,暑气也忘却。
哪比得上在高雅的书房里,清心寡欲,独自营造逍遥的世界。
鉴赏

这是一首描绘炎热夏日的诗,通过生动的笔触展现了人们在酷暑中寻求清凉、避暑的场景。开篇“长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏”两句,形象地描绘出烈日当空,炎热无比的情景,通过“三庚遇火气伏藏”暗示了一种压抑和郁闷之感。

接着,“温风淟涊郁不开,流背汗浃思清凉”两句,以细腻的笔触描绘出人们在炎热中难以舒展、汗流浃背的窘境,以及对清凉的渴望。这里通过“温风”的描述,使人感受到夏日的燥热,而“郁不开”则表达了一种内心的烦躁。

下面的“江渎祠前有流水,欢注蓄泄为池塘”两句,转换了场景,诗人将视角转移到江边,描述了清凉的溪水被引入园中,形成了一片清凉的避暑胜地。这一段落笔轻松,既描绘出自然美景,也反映了人们对避暑享乐的追求。

紧接着,“沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香”两句,继续在园中寻找清凉之所。这里“沈沈隆厦压平岸”形象地描绘出深沉的树林与低矮的堤岸相互交错,营造出一种幽静而又自然的氛围。而“好树荫亚芙蕖香”则进一步渲染了这个环境,使人仿佛能闻到树荫下花草散发出的清新气息。

诗的后半部分,“登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙”四句,则转向了人们在避暑过程中的欢乐时光。这一段落通过“登舟命酒”的举杯同饮,以及“逃暑大饮”的豪迈情景,展现出人们在炎热夏日中也能找到快乐与放松的方式。而“丝竹聒耳非自乐”则描绘出音乐与欢声笑语交织的氛围,使得这个避暑之地充满了欢愉和惬意。

最后,“吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘”四句,诗人表达了一种对现实世界束缚的无奈,以及在炎热夏日中无法完全摆脱世俗烦恼。然而,通过“今晨纵游不觉暮”的自在放松和“形为外役暑亦忘”的沉浸享乐,诗人似乎找到了暂时逃离现实的方法。

整首诗通过对比热与凉、束缚与自由的描写,展现了诗人对于避暑生活的独特体验和内心感受。

作者介绍

田况
朝代:宋

(1005—1063)信都人,徙居开封,字元均。仁宗天圣间进士。再举贤良方正科。夏竦经略陕西,辟为判官,言治边十四事。历右正言、知制诰。保州之役,以知成德军督诸将攻,坑杀降卒数百人。累官枢密使,以疾罢为尚书右丞,以太子少傅致仕。卒谥宣简。有《儒林公议》。
猜你喜欢

题帝王礼僧图

昔有庞眉师,九载面石壁。

置心诸地外,人天杳俱寂。

经猿六时拜,谈鸟掌中食。

日出天地开,蔼然旌旗色。

衬施填恒河,结束俨帝释。

虽屈万乘尊,对者了不识。

一吐无圣言,顿扫有为迹。

归路甘雨移,青林杏花白。

(0)

自君之出矣

自君之出矣,不复吐嬿婉。

思君如车轮,腹中千回转。

(0)

杨叛儿

六尺龙须席,尺二虎珀枕。

甲夜不见侬,丙夜不成寝。

(0)

地驱乐歌·其五

郎骑白马妾坐车,偷眼少年郎不如。

(0)

琅琊王歌·其四

十日教新声,呼瑟捧来筝。

非无好颜色,难事琅琊王。

(0)

送郑翁还广·其三

玉窖溪连海色新,罗浮山下别开春。

南还更尽登临兴,莫遣清江空白蘋。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51