归耕食吾言，回首愧江水。
方争杨子席，谁置穆生醴。
邓侯倾盖旧，小寝蓺桃李。
走书纳啖我，涎迸齧唇齿。
朝来独何事，怒色剧染指。
虽微射鸿游，顾有捩手鬼。
平生谈天口，得酒便锋起。
年来病不觞，但要讴贴耳。
真成画蛇足，足就酒空矣。
樊川吐怨句，想见紫云美。
何时咄嗟办，一醉吾亦拟。
噂沓听群儿，口实争笑鄙。
《次志宏韵督成寿置酒》全文
- 翻译
- 回归田园遵循我的誓言，回头看看江水使我心生愧疚。
正忙于争夺杨子的宴席，却无人为穆生准备甘醇的米酒。
邓侯的热情如同掀开车篷的老友，他的小屋种满了桃李。
他飞快地写信送来美食，馋涎欲滴让我满口生津。
早晨起来我为何心烦意乱，怒气满脸仿佛手指都被染红。
虽然我本想像射鸿那样远游，但现实中有阻碍如鬼魅般缠身。
平日里我口若悬河，一喝酒就滔滔不绝。
近年来因病不能畅饮，只愿聆听美妙的歌声。
这真是多此一举，酒杯空了，故事也讲完了。
樊川倾诉着他的怨言，我想见的紫云之美只能在想象中。
何时能迅速解决烦恼，我也渴望一醉方休。
听到那些闲言碎语，孩子们的嘲笑让我心生鄙夷。
- 注释
- 归耕：回归田园。
愧：感到惭愧。
杨子席：指名贵的宴席。
穆生醴：穆生的美酒，典故中的待客之礼。
邓侯：姓邓的朋友。
小寝：小屋。
走书：快速写信。
涎迸：馋涎流淌。
怒色：愤怒的表情。
射鸿游：比喻远大的志向。
捩手鬼：比喻难以摆脱的困扰。
平生：一生。
讴贴：悦耳的歌声。
画蛇足：比喻做多余的事。
樊川：地名，杜甫曾在此居住。
紫云：代指美丽的女子。
咄嗟办：迅速解决。
噂沓：闲言碎语。
口实：借口，理由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松所作的《次志宏韵督成寿置酒》。诗中，诗人以归耕自比，表达对田园生活的向往和对过去豪饮生活的回忆。他感慨自己曾追求名利，竞逐宴席，而今却只能独自饮酒，身体状况不佳，无法像往常那样畅饮。诗人提到朋友邓侯的热情款待，以及自己对酒的渴望，但健康状况不允许他过度饮酒，这让他觉得像是“画蛇添足”。
诗人借用樊川的诗句表达了对美好时光的怀念，希望能尽快恢复健康，再次与朋友共饮。然而，现在的他只能倾听孩子们的闲言碎语，感到被误解和嘲笑。整首诗流露出诗人对过去豪饮生活的怀念，以及对当前身体状况的无奈和对未来的期待。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
题王竹屿都转黄河归棹图
事君宜致身，引疾似诡避。
要其心迹殊，贤愚讵同致。
或憧远役劳，或畏瘠土累。
或遭上官怒，或虑吏议至。
其名为勇退，其心实巧利。
亦有止足怀，投老初衣遂。
泉石祇自高，那问经世事。
此皆非君伦，君退盖以义。
传家裕经术，夙志在用世。
治绩越中彰，姓名御屏记。
一擢二千石，再擢观风使。
河朔黄流长，安澜岁历四。
人言君砥柱，允副宣房寄。
谁知荩臣心，幽独自难昧。
呜呼习移人，其在河堤吏。
纵谙三策施，孰诘百端伪。
明察疑烦苛，独清亦众忌。
和光同其尘，又岂志士志。
闻君立河壖，暗洒忧时泪。
督役稽刍茭，废食不假寐。
以此劳心神，乃梦竖子二。
周任训陈力，敢谓可卧冶。
亟谋摄卫宜，以作报称地。
吏民徒苦留，归榜疾于骑。
河心咽清流，嵩少送烟翠。
片帆收白门，但有琴书载。
老屋余劫灰，小山上丛桂。
无田归亦得，奚用江水誓。
九重侧席殷，艰难待宏济。
讵许卧烟霞，正资振凋瘵。
朝出夕拜官，除书破常例。
鹾纲重江淮，上关军国计。
积疲几沦胥，盘错要利器。
前席咨嘉谟，指陈切时弊。
权知即真除，匪以汝为试。
责效匪在速，谋远庶可继。
单车昨南来，先声动怀畏。
人皆为君荣，我闻窃心系。
防河固良难，煮海讵云易。
所赖本清直，兼能运才智。
苟当改弦张，断制必刚毅。
人情多媕娿，愿勿徇浮议。
上策控本原，补救特其次。
要知君所为，定与未流异。
我昔亦移疾，自分宜放弃。
圣慈曲体之，感极但零涕。
与君语进退，使我重歔欷。
庶持激厉心，十驾勉追骥。
《题王竹屿都转黄河归棹图》【清·林则徐】事君宜致身，引疾似诡避。要其心迹殊，贤愚讵同致。或憧远役劳，或畏瘠土累。或遭上官怒，或虑吏议至。其名为勇退，其心实巧利。亦有止足怀，投老初衣遂。泉石祇自高，那问经世事。此皆非君伦，君退盖以义。传家裕经术，夙志在用世。治绩越中彰，姓名御屏记。一擢二千石，再擢观风使。河朔黄流长，安澜岁历四。人言君砥柱，允副宣房寄。谁知荩臣心，幽独自难昧。呜呼习移人，其在河堤吏。纵谙三策施，孰诘百端伪。明察疑烦苛，独清亦众忌。和光同其尘，又岂志士志。闻君立河壖，暗洒忧时泪。督役稽刍茭，废食不假寐。以此劳心神，乃梦竖子二。周任训陈力，敢谓可卧冶。亟谋摄卫宜，以作报称地。吏民徒苦留，归榜疾于骑。河心咽清流，嵩少送烟翠。片帆收白门，但有琴书载。老屋余劫灰，小山上丛桂。无田归亦得，奚用江水誓。九重侧席殷，艰难待宏济。讵许卧烟霞，正资振凋瘵。朝出夕拜官，除书破常例。鹾纲重江淮，上关军国计。积疲几沦胥，盘错要利器。前席咨嘉谟，指陈切时弊。权知即真除，匪以汝为试。责效匪在速，谋远庶可继。单车昨南来，先声动怀畏。人皆为君荣，我闻窃心系。防河固良难，煮海讵云易。所赖本清直，兼能运才智。苟当改弦张，断制必刚毅。人情多媕娿，愿勿徇浮议。上策控本原，补救特其次。要知君所为，定与未流异。我昔亦移疾，自分宜放弃。圣慈曲体之，感极但零涕。与君语进退，使我重歔欷。庶持激厉心，十驾勉追骥。
https://shici.929r.com/shici/ffBWC9I.html
赵飞燕玉印歌为文后山上舍作
赤帝死灰然不得，雊雉翔空燕飞入。
山河玉碎不复全，此印千秋尚堪识。
吾闻汉宫倢伃秩上卿，赵家姊弟夸倾城。
手持人主婴儿似，一握摩挲想更轻。
绿绨方底盛以进，犹疑封药中丞印。
祸水初消莹碧浮，唾痕曾染绀华晕。
又闻河间姹女拳夫人，倢伃氏亦天水分。
昭阳钩弋竟谁主，石纵能言玉不闻。
我语主人急韫椟，汉铜易见难得玉。
莫似当时老寡妇，握玺不牢崩厥角。