锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。
《古断肠曲三十首·其十四》全文
- 翻译
- 绣着精美图案的屏风边，她昏昏沉沉地还在睡梦中，心中思绪纷乱，借酒消愁。
在长满青苔的柳树环绕的庭院和懒于涉足的厅堂，只有斑鸠的啼叫声，伴随着暖风中飘落的花瓣。
- 注释
- 锦屏：华丽的屏风，装饰精美的墙壁。
忡忡：形容心情忧虑或思绪纷乱。
无聊：感到空虚、无趣。
酒易中：借酒浇愁，容易醉倒。
柳院：柳树环绕的庭院。
藓厅：长满青苔的厅堂。
慵不到：懒得去，不愿涉足。
斑鸠：一种常见的鸟类，叫声独特。
啼煖：鸟鸣声在温暖的空气中回荡。
落花风：带有落花的春风。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅闲适却又略带愁绪的画面。"锦屏残睡思忡忡"，诗人以锦屏为背景，暗示主人公在清晨醒来后仍沉浸在梦境与现实交错的思绪中，心情沉重。"心绪无聊酒易中"，借酒浇愁，反映出主人公内心的孤寂和无处排遣的忧郁。
"柳院藓厅慵不到"，通过描绘柳树环绕的庭院和长满青苔的厅堂，展现出主人公懒散无心外出，更愿意独自沉浸在内心世界中。"斑鸠啼暖落花风"，以斑鸠的啼声和暖风中的落花作为环境描写，既渲染了春天的气息，又暗含时光流逝、春光易逝的感慨，增添了诗人的感伤情绪。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和主人公的行为举止，传达出一种闲适中带着淡淡哀愁的情感氛围，展现了宋词婉约而又深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一早春
春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。
散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。
恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。
犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。如今雁断三湘。
念酒伴、不来梅自芳。
幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。
且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。
归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。