929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夏晚江行》
《夏晚江行》全文
宋 / 真山民   形式: 五言律诗  押[微]韵

行尽山头路,江空带夕晖。

风蝉声不定,水鸟影同飞。

萧散乌藤杖,轻鬖白苧衣。

试呼垂钓者,分我半苔矶。

(0)
拼音版原文全文
xiàwǎnjiāngxíng
sòng / zhēnshānmín

xíngjìnshāntóujiāngkōngdàihuī

fēngchánshēngdìngshuǐniǎoyǐngtóngfēi

xiāosànténgzhàngqīngsānbáiróng

shìchuídiàozhěfēnbàntái

注释
山头路:山路尽头。
江空:江面空旷。
夕晖:夕阳余晖。
风蝉声:晚风中的蝉鸣。
不定:时断时续。
水鸟影:水鸟的影子。
萧散:松散。
乌藤杖:乌藤做的拐杖。
轻鬖:轻柔的羽毛。
白苧衣:白色的苎麻衣服。
垂钓者:钓鱼的人。
半苔矶:一半长满青苔的石矶。
翻译
走完了山路,江面空荡荡映着夕阳余晖。
晚风中的蝉鸣时断时续,水鸟的影子相伴飞翔。
手握一根松散的乌藤拐杖,身披白色苎麻布衣。
试着唤那钓鱼的人,能否分给我一半长满青苔的石矶。
鉴赏

这首宋朝诗人真山民的《夏晚江行》描绘了一幅宁静而富有诗意的夏日傍晚景象。首句“行尽山头路”,展现了诗人长途跋涉后的疲惫与满足感,山景的尽头暗示着江面的临近。次句“江空带夕晖”则点明了时间是傍晚,江面上空余落日余晖,渲染出一种静谧而开阔的氛围。

“风蝉声不定”通过风中蝉鸣的断续,增添了环境的生动与自然,表现出夏日微风的轻拂。而“水鸟影同飞”则以水鸟的飞翔倒映在水面,动静结合,画面和谐统一。

诗人身着“萧散乌藤杖”和“轻鬖白苧衣”,形象地刻画出他闲适、洒脱的形象,与自然景色相得益彰。最后两句“试呼垂钓者,分我半苔矶”,诗人向江边垂钓的人发出邀请,希望分享一份宁静与乐趣,表达了诗人对隐逸生活的向往和人与自然和谐相处的情感。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,将夏日江行的景色与诗人的心境巧妙融合,展现出宋代文人士大夫的闲适情怀。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

沁园十二咏·其六江源亭

羽觞到处不容停,争看中流落酒星。

彼此一时修禊事,未应人物愧兰亭。

(0)

平水八咏·其四锦滩落花

春风桃叶复桃根,相妒封姨似少恩。

无限乱红随水去,人閒何处觅仙源。

(0)

驴为人盗去·其一

磨嫌居士谋生拙,碑恨诗人下道看。

好在隔花临水处,为谁信辔逐金鞍。

(0)

裴公亭

青山如画水如蓝,自笑平生性僻耽。

尊酒留连妨逸兴,不能一到侍中庵。

(0)

和泰禅

淡泊生涯分自甘,十年霜叶碎青衫。

忽从问道山前过,牧马之儿是指南。

(0)

一字百题示商君祥·其七十九醉

爱此真珠滴,能于大道通。

与君同举白,怜我独潮红。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51