三月寒食时，日色浓于酒。
落尽墙头花，莺声隔原柳。
《春晚》全文
- 翻译
- 阳春三月的寒食节，阳光的色泽比酒还要醇厚。
墙头的花朵已经凋零殆尽，黄莺的歌声隔着原野的柳树传来。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
日色：阳光的颜色。
浓于酒：比酒还要浓厚。
落尽：凋谢完毕。
墙头花：春天开放在墙头的花朵。
莺声：黄莺的鸣叫声。
隔：隔着。
原柳：广阔的田野上的柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的 晚景。"三月寒食时，日色浓于酒"，这里通过对春日和寒食节气（古人在清明前后不生火做饭）的描述，设置了一种淡淡的忧郁氛围。"落尽墙头花"，则写出了春天花朵凋零的情景，给人以时光易逝的感慨。而"莺声隔原柳"一句，以莺鸟的鸣叫和原野上的柳树，勾勒出一个空旷而静谧的自然画面。整首诗语言简洁优美，情感含蓄，不事雕琢，却能引人遐思。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
偈六十三首·其五十
兔走乌飞，暗移时节。入夏早三旬，衲僧彻未彻。
休寻向上关，莫问西来诀。
健则松径閒行，困则堂中便歇。
恩光一道皎然，旷劫未尝生灭。
无物可并雌黄，教我云何剖说。
回头踏著自家乡，始信秤锤浑是铁。