秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
《送魏十六还苏州》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 十 六 还 苏 州 唐 /皇 甫 冉 秋 夜 深 深 北 送 君 ，阴 虫 切 切 不 堪 闻 。归 舟 明 日 毗 陵 道 ，回 首 姑 苏 是 白 云 。
- 注释
- 深深：形容夜色浓重。
阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
切切：形容虫的鸣声凄切。
毗陵：隋大业及唐天宝、至德时，曾改常州为毗陵郡。
姑苏：苏州的别称。
白云：意为友人去后只剩下一片空虚感觉。
- 翻译
- 秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。
明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜送别的伤感情景。"秋夜深深北送君"一句，通过对秋夜长久与深邃的描写，表达了送别之际的心情沉重和时间的流逝缓慢。"阴虫切切不堪闻"则是通过听觉形象，传递了一种悲凉的情绪，蟋蟀鸣叫声在夜深人静时更显凄清，增添了送别时的哀愁。
"归舟明日毗陵道"一句，提到了送别后的第二天，船将沿着毗陵道而行，这里暗示了分别的无奈和离去的必然。最后一句"回首姑苏是白云"则是一种美好的寄托，诗人在心中留恋着那片故土，将它比作白云，以此表达对往昔时光的怀念。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和自然景物的烘托，展现了深夜送别时的孤独与哀伤，以及对于过往美好记忆的留恋。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
题陈中书谟淑慎堂
有佳人兮淑且良，早归名阀期寿康。
宁知二十夫婿亡，百年之计失所望。
呼号擗踊重竹仿，忍将铁石为肝肠。
葵心矢不背朝阳，孤灯独守甘居孀。
一生澹泊安其常，织纴纺绩恒不忘。
采采蘋蘩奉烝尝，慇勤甘旨供姑嫜。
俭身不侈罗锦裳，对镜肯那浓施妆。
凛然节操同冰霜，懿德可拟芝兰香。
年来两鬓已苍苍，恪全妇道名孔彰。
华扁高题淑慎堂，哦诗令我增慨慷。
古来贞节称共姜，千载之下继其芳。
会看褒典申朝章，斯堂百世流辉光。
送王得斋旧藁代人作分韵柳字
都市悬壶久，香名脍人口。
传家有异方，医国称奇手。
年来忆故乡，几度频搔首。
赐归出都城，离筵对尊酒。
客路一何长，交情亦何厚。
惜别重徘徊，忍折官亭柳。
去去到家时，还寄音书否。
容山有高士，术业岐黄技。
几年客京华，清名播人耳。
卖药不论钱，宋清良可比。
于今谢老归，琴书足行李。
夜来宿雨馀，绿涨官河水。
去去棹轻桡，凌风势如驶。
故乡渺何方，三茅白云里。