遗才今已老，生计晚方宜。
卧病经旬月，孤坟寄一隅。
逢原惟有女，伯道竟无儿。
执绋嗟何及，哀词与泪俱。
《挽陈葵心》全文
- 注释
- 遗才：有才华的人。
老：年老。
生计：生活规划。
晚方宜：晚年才适合。
卧病：生病卧床。
经旬月：持续数月。
孤坟：孤独的坟墓。
一隅：角落。
逢原：古人名，这里泛指无子嗣之人。
女：女儿。
伯道：古代称无子嗣者为伯道。
竟无儿：竟然没有儿子。
执绋：送葬时拉柩车。
嗟：叹息。
何及：来不及。
哀词：悲伤的挽歌。
泪俱：泪水一起流。
- 翻译
- 才华横溢的人如今已垂垂老矣，晚年的生活才刚刚开始规划。
长期卧病在床，超过一个月，孤独的坟墓只能寄托在角落里。
只剩下女儿陪伴，如同逢原（古人名）一样没有儿子延续香火。
送葬时感叹来不及，悲伤的挽歌和泪水一同流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念友人陈葵心的作品。诗中表达了对陈葵心才华横溢却英年早逝的惋惜，以及对其晚年生活艰辛和身后孤寂的感慨。"遗才今已老"描绘了陈葵心的才华未得充分施展就已步入老年，"生计晚方宜"则暗示其晚年生活艰难。"卧病经旬月，孤坟寄一隅"写出了陈葵心病重离世，长眠于荒凉的一角，令人感伤。"逢原惟有女，伯道竟无儿"引用典故，感叹陈葵心膝下无子，如同古代的邓攸（邓伯道）一般，增添了哀愁。最后两句"执绋嗟何及，哀词与泪俱"表达了诗人未能在陈葵心生前尽最后一份力，只能以悲痛的挽歌和泪水寄托哀思，情感深沉而动人。整体上，这是一首深情而哀婉的挽诗，展现了诗人对故友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵巩宪见示桐柏瀑布之作
昔闻孙兴公，尝赋飞流水。
至今福庭地，犹属羽人里。
瀑泉天半来，界道见清泚。
迢迢白虹贯，隐隐玉龙起。
宇宙虽云宽，壮观知能几。
谷帘信有之，界图宁辨此。
清秋饶爽气，朱夏绝埃滓。
何当振金策，逍遥山之趾。
眺览既惬适，啸歌何穷已。
青鞋未成往，抚己空自鄙。
安抚开府史丞相诞辰
一年好处橘初绿，雨后秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家，黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云，千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里，金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似，直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤，力转洪钧陶品汇。
櫜兜戟纛粲煌煌，紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃，再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线，昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚，乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿，八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久，永作王家柱石臣。