东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
《海棠》全文
- 注释
- 东风：春风。
袅袅：微风轻轻吹拂的样子。
一作“渺渺”。
泛：摇动。
崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
空蒙：一作“霏霏”。
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。
故：于是。
红妆：用美女比海棠。
故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
- 翻译
- 袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
- 鉴赏
这是一首描写春夜月下美丽景色的诗句，充满了对自然之美的赞叹和对人间美好时光的珍惜。诗中使用了“东风袅袅”、“香雾空濛”等意象，营造出一个温馨柔和的夜晚场景，其中“崇光”与“转廊”暗示了一种高远与深邃的空间感。
“只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。”这两句则流露出诗人对时间易逝的忧虑和对美好事物的珍视。这里的“更烧高烛”不仅是为了驱散夜晚的寒冷，也象征着对生命中美好瞬间无比珍惜的态度。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，捕捉了春夜的柔美与生动，同时也表达了诗人对于时光流逝的感慨和对生活之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
贫儒叹
有儒有儒拙且迂，十年手写巾箱书。
长安同学半卿相，箪瓢陋巷今何如。
东家富儿好鞍马，终日驰猎城南隅。
左臂仓鹰逞雄骏，仰笑右手牵韩卢。
西邻大贾餍粱肉，百万一掷轻摴蒱。
烹羊宰牛召宾客，暮闻丝管朝笙竽。
青毡困卧叹何益，绕床妻子空饥呼。
高歌枉用泣神鬼，坐令霜雪欺头颅。
山中故人偶相访，抗论往往希黄虞。
捉襟见肘岂云病，天靳智巧安吾愚。
盘中粗粝愿同饱，蕨况可采芝可茹。吁嗟乎！
有蕨可采芝可茹，慎勿浪曳侯门裾。
春菜诗
前胡落釜甘胜肉，野藠登盘贱于蔌。
一春烟雨大巢生，十日燠晴香菌簇。
马驹骈齿苋初剪，幼稚擎拳蕨犹秃。
棕鱼??子满苞，野鹊毵毵花聚粟。
意中诸葛远难致，箸下元脩娇足录。
小加姜豉发微鲜，旋点椒盐元不俗。
庾鲑顿顿勉加餐，范甑朝朝供画粥。
贫家得此已夸富，晚岁佐庖奚不足。
一从薄禄误撄心，自笑先生真负腹。
驼峰熊掌梦不见，葑甲蒌丁空寓目。
何时归种蜀包芦，尚及西村蚕豆熟。
- 诗词赏析