帘栊分晓色，远树子规啼。
浓露侵衣冷，晴烟压水低。
神游灵境健，身入画图迷。
衙吏无烦报，河洲鹭正栖。
《晓景亭》全文
- 拼音版原文全文
晓 景 亭 宋 /司 马 光 帘 栊 分 晓 色 ，远 树 子 规 啼 。浓 露 侵 衣 冷 ，晴 烟 压 水 低 。神 游 灵 境 健 ，身 人 画 图 迷 。衙 吏 无 烦 报 ，汀 洲 鹭 正 棲 。
- 注释
- 帘栊：窗户或门帘，这里指窗。
晓色：清晨的微光。
子规：杜鹃鸟，因其叫声似'不如归去'，常引人思乡。
浓露：清晨凝结的露水，形容露水厚重。
- 翻译
- 拂晓的光线透过窗帘，远方的树林中杜鹃鸟在啼叫。
浓重的露水使衣服变得寒冷，晴朗的烟雾低垂，仿佛压在水面之上。
精神游走在神秘的仙境，身心沉浸在如画的景色中，令人陶醉。
官府的差役无需来报事，河边的白鹭正安静地栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的早晨风景画面，诗人通过细腻的笔触展现了自然界在曦光初照下的宁静与生机。
"帘栊分晓色"一句，设定了整个诗篇的时间背景和氛围，帷幕和栏杆间透出的晨光，为读者勾勒出一个柔和而又清新的画面。紧接着，"远树子规啼"则引入了自然界的声音，远处的鸟儿开始醒来，一声声啼鸣，增添了一份生动与活泼。
"浓露侵衣冷，晴烟压水低"两句，更进一步地描绘了早晨的湿润和清凉。浓重的露珠沾湿了衣衫，带来一丝丝的凉意，而远处的晴空中飘浮着淡淡的云雾，它们似乎压低了水面的高度，使得整个画面显得格外宁静。
"神游灵境健，身入画图迷"则是诗人对这份美景的内心体验。他们仿佛在这种环境中找到了精神的自由，宛如进入了一幅生动的山水画中，陶醉于其中，不自觉地沉浸在这片刻的宁静之中。
最后两句"衙吏无烦报，河洲鹭正栖"则表现了诗人对于现世的超然和对自然界的融合。没有官员的喧哗干扰，河岸上的鹭已安然栖息，这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人内心的平静与满足。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对于早晨清新世界的热爱，以及他个人对于宁静生活状态的向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
稻香亭观穫十韵
每岁秋蒐举，恒过熟稻时。
兹方迟启跸，恰值促常期。
遍陇黄云蔚，迎亭紫玉蕤。
肯教鹦鹉啄，宁数蕙兰披。
何必范云论，因怀杜甫诗。
腰镰农父入，凭槛近臣知。
乍见空云水，惟忻如栉茨。
关心真惬望，可口欲流脂。
三字瞻宸翰，五言纪昊慈。
更希八纮遍，永祝万仓斯。
再登影湖楼放歌
湖楼才五间，玉泉全景纳。
山色波光相斗佳，楼与平之俾浃洽。
本因蓄水计，乃成揽胜所。
漾舟而来真济胜，左右逢源无不可。
是时飒爽报新秋，碧天朗澈纤云流。
桃笙如玉寒光浮，绿冰纱牖开四周。
呈奇萃秀无定态，大圆镜象随方酬。
我亦非临风谢公之觅句，我亦非怀土王子之增愁，徒观黄云䆉稏将丰收。
十才一遇宁不喜，又恐吾心乾惕或懈弛。
养心殿晚坐
园亭多水木，自是气清凉。
宫禁翡翠瓦，五雉围红墙。
夏候所弗宜，暖气蒸炎阳。
朝仪讵可阙，适已宁云臧。
兹来乃迥别，竟日爽风飏。
立秋迟三日，律先报白藏。
晨从郊外来，多稼云将黄。
既欣望岁稔，且免筹边章。
九州奏书达，云时若雨旸。
诸凡皆顺吉，惟是敬不遑。
- 诗词赏析