庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。
脚儿一折。从来薄命多阻隔。未曾有恁相识。
除非烧香做功德。且图消得。
《滴滴金》全文
- 翻译
- 容貌端正内心满足，眼睛明亮鼻梁挺直，嘴唇红润头发乌黑。
脚步轻盈，命运多舛常有阻碍，从未有过如此的相遇。
除非通过烧香祈福积德，暂且只为求得片刻安慰。
- 注释
- 庞儿：形容人的容貌端正。
周正：整齐，端正。
心儿得：内心感到满足。
眼儿：眼睛。
单：明亮。
鼻儿直：鼻梁挺直。
口儿香：嘴唇红润。
发儿黑：头发乌黑。
脚儿一折：脚步轻盈。
薄命：命运不好。
多阻隔：常有阻碍。
相识：相遇。
烧香：烧香祈福。
做功德：积德行善。
且图：暂且只为。
消得：求得，得到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晁端礼的《滴滴金》，描绘了一个女子的外貌特征和命运感慨。"庞儿周正"赞美了女子的脸庞匀称，"心儿得"则暗示她内心善良。"眼儿单、鼻儿直"细致刻画了她的五官，"口儿香、发儿黑"进一步强调其美丽。"脚儿一折"可能是形容她走路的姿态，而"从来薄命多阻隔"则表达了对她不幸命运的同情。
接下来的"未曾有恁相识"表达了对知音难觅的感叹，"除非烧香做功德"则流露出希望通过虔诚祈祷来改变她的命运。最后"且图消得"表达了对眼前能享受片刻安宁的渴望。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象，并融入了作者对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
水龙吟·晚来侧侧清寒
晚来侧侧清寒，冻云万里回飞鸟。
故园梦断，单于吹罢，房栊易晓。
西帝神游，万妃缟袂，相看一笑。
泛扁舟乘兴，蹇驴觅句，山阴曲、霸陵道。
舞态随风窈窕。
任穿帘，儿童休扫。
洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到。
供断诗愁，夜窗还共，陈编相照。
念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好。
水龙吟·汉江流入苍烟
汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。
引满松醪径醉。
诵坡仙、临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。
水龙吟·汉家经略中原
汉家经略中原，上游眷此喉衿地。
风行雷动，无前伟绩，伊谁扬厉。
玉帐筹边，绣衣给饷，江上增气。
自武侯蜕迹，羊公缓带，功名事、更谁继。
方□长驱万里。
笑谈间、生擒元济。
非熊未兆，封留终在，同功异世。
刻就丰碑，万山直下，不须沈水。
要追攀二雅，流传千古，属骚人记。
瑞鹤仙·郊原初过雨
郊原初过雨。
见败叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、娇黄半吐。
到而今，唯有溪边流水，见人如故。
无语。
邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，最愁苦。
纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。
念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。