洞庭九月湖水乾，倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉，船过两耳声珊珊。
《古意二首·其二》全文
- 翻译
- 九月洞庭湖水干涸
夜晚倒映星空繁多
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖，中国第二大淡水湖。
乾：干涸，形容湖水减少。
夜瞰：夜晚俯瞰。
星斗攒：星星聚集，形容星空繁密。
水官：古代神话中的水神。
籋浪：踏浪，形容水神的动作。
蹴：踢，这里形容水花四溅。
寒玉：比喻清凉的湖水。
船过：船只经过。
声珊珊：船行时发出的声音。
珊珊：形容声音清脆悦耳。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜湖景的诗句，语言质朴而不失雅致，意境深远。"洞庭九月湖水乾"一句设定了时间与空间，九月时节，湖水干涸，透露出一种萧瑟之感，但同时也为后文的描写提供了可能。紧接着的"倒影夜瞰星斗攒"则是诗人仰望夜空，星光倒映在平静的湖面上，与天相连，显示了诗人的胸襟和对宇宙之美的感悟。
第三句"水官籋浪蹴寒玉"中的"水官"可能指的是水边的小屋或是管理湖泊的官吏，而"籋浪"则表现了一种静谧与孤寂，"蹴寒玉"形象生动，似乎可以听见波光粼粼的声音。最后一句"船过两耳声珊珊"中，诗人通过船行的声响，传达了夜晚的宁静和远行者的孤独。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触勾勒出一个秋夜湖边的画面，不仅展现了诗人的艺术才华，也让读者仿佛置身于此，可以感受到那份超然物外之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西山杂咏·其一
孤云如美人，窈窕远山角。
残月出其中，镜影渐如削。
弹琴娱清夜，寒光不可掠。
露华湿横塘，芙蓉何姌袅。
忆君南浦时，翠带纷若若。
佩我同心环，绾我合欢索。
佳期难久留，两地相思各。
圆缺自有时，离忧岂能却。