今年未有子规声，忽向宫中树上鸣。
告诉落花春不管，裴回晓月恨难平。
斜风细雨又三月，柳絮浮云空一生。
岂不怀归归未得，倩渠传语故园莺。
《景灵宫闻子规》全文
- 拼音版原文全文
景 灵 宫 闻 子 规 宋 /杨 万 里 今 年 未 有 子 规 声 ，忽 向 宫 中 树 上 鸣 。告 诉 落 花 春 不 管 ，裴 回 晓 月 恨 难 平 。斜 风 细 雨 又 三 月 ，柳 絮 浮 云 空 一 生 。岂 不 怀 归 归 未 得 ，倩 渠 傅 语 故 园 鹦 。
- 翻译
- 今年还没有听到杜鹃鸟的叫声，忽然在宫中的树上响起了它的啼鸣。
它告知凋零的花朵春天已经过去，围绕着拂晓的月亮，它的哀愁难以平息。
斜风细雨又持续了三个月，柳絮如同浮云般度过了一生。
我怎能不想念故乡，但又无法回去，只好请它代我向家乡的黄莺传话。
- 注释
- 子规：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常引人思乡之情。
宫中：指皇宫，此处可能暗指朝廷或皇家园林。
裴回：徘徊，形容情绪不宁。
倩渠：请它，这里指代杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，通过对自然环境的细腻描写来抒发诗人对故乡的思念。诗中“今年未有子规声”开篇，子规即杜鹃，以其鸣声告知春至，但这年却未闻其声，是因为诗人身在他乡，难以听到故乡特有的自然之声。
紧接着，“忽向宫中树上鸣”一句，则是说当诗人突然听到了子规的叫声时，那声音似乎来自遥远的宫殿中的树木。这既表达了诗人的惊喜，也反映出他对故乡的强烈思念。
“告诉落花春不管，裴回晓月恨难平”两句，则是说春天对于花朵凋零视若无睹，而诗人却无法平复自己心中的哀伤。这里通过春光与落花之间的情感对比，抒发了诗人内心的不易安慰。
“斜风细雨又三月”一句，继续描绘春天的景色，斜风细雨正是春日常见的气候，而“柳絮浮云空一生”则形象地表达了生命如同那轻飘的柳絮，在时间的长河中漂泊不定。
最后，“岂不怀归归未得，倩渠传语故园莺”两句，则是诗人直接表达了自己的思乡之情。岂不怀归，是对自己内心深处的怀念有所感慨，而“归未得”，则显示出这种愿望暂时无法实现。"倩渠传语故园莺"，这里的“故园莺”可能指的是诗人想象中的故乡的鸟儿，通过它们来传递自己的思念之声。
整首诗语言优美，意境深远，以细腻的情感和生动的自然描写，表现了诗人对家乡的浓郁情怀以及内心复杂而微妙的感情变化。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德改当涂今入觐又改荣县一岁中三易县居京师旅寓相近以诗为别
岭表生异人，始兴最开先。
余公亦崛起，屹屹天圣间。
圣代丘文庄，富学迈昔贤。
忆余童丱时，尝听家君言。
吾郡有桑生，恃才颇轻儇。
公见即识之，进奖席每前。
夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。
当时吐哺风，与古能比肩。
公文根理要，不肯事纤妍。
奈何浮薄子，辄尔论议喧？
子的来公乡，年往志愈坚。
共余曲江宴，面带鲸海颜。
问公石屋在，世业存遗编。
君今为县吏，宦辙如邮传。
庙堂亦无意，何以不少怜？
使君自天来，万里往复旋。
君才岂不办，古道多屯邅。
叹息时所尚，为废循吏篇。
《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德改当涂今入觐又改荣县一岁中三易县居京师旅寓相近以诗为别》【明·归有光】岭表生异人，始兴最开先。余公亦崛起，屹屹天圣间。圣代丘文庄，富学迈昔贤。忆余童丱时，尝听家君言。吾郡有桑生，恃才颇轻儇。公见即识之，进奖席每前。夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。当时吐哺风，与古能比肩。公文根理要，不肯事纤妍。奈何浮薄子，辄尔论议喧？子的来公乡，年往志愈坚。共余曲江宴，面带鲸海颜。问公石屋在，世业存遗编。君今为县吏，宦辙如邮传。庙堂亦无意，何以不少怜？使君自天来，万里往复旋。君才岂不办，古道多屯邅。叹息时所尚，为废循吏篇。
https://shici.929r.com/shici/TseQ6Tb.html