堂堂王室寄空名，天下无时不战争。
灭国伐人唯恐后，寻盟报役未尝宁。
晋齐命令炎如火，文武资基冷似冰。
唯有感麟心一片，万年千载若丹青。
《观春秋吟》全文
- 拼音版原文全文
观 春 秋 吟 宋 /邵 雍 堂 堂 王 室 寄 空 名 ，天 下 无 时 不 战 争 。灭 国 伐 人 虽 恐 后 ，寻 盟 报 役 未 尝 宁 。晋 齐 命 令 炎 如 火 ，文 武 资 基 冷 似 冰 。唯 有 感 麟 心 一 片 ，万 年 千 载 若 丹 青 。
- 注释
- 堂堂：显赫盛大。
空名：虚名，没有实质内容的名声。
战争：冲突争斗。
唯恐后：生怕落后于他人。
寻盟：寻找盟友。
报役：服役，履行义务。
炎如火：炽热如火。
文武：指文治和武功。
冷似冰：冷酷无情。
感麟：感动或期待麒麟出现（古人认为麒麟象征吉祥和平）。
心一片：内心深处。
若丹青：如同一幅永不褪色的画卷。
- 翻译
- 庞大的皇家徒有虚名，世界无时无刻不在战斗。
攻城略地总是急于求成，寻求结盟服役从未安宁。
晋齐两国的号令炽热如火，文武之道的基础却冷酷如冰。
只有对麒麟的感应留存心中，千年万世如画卷般鲜明。
- 鉴赏
这首诗《观春秋吟》是宋代学者邵雍所作，通过对春秋时期历史的观察，揭示了那个时代的特征。首句“堂堂王室寄空名”描绘了诸侯争霸、王权衰微的景象，"天下无时不战争"则直接反映了春秋战国时期的纷争不断。接下来的两句“灭国伐人唯恐后，寻盟报役未尝宁”，进一步强调了各国之间的攻伐频繁和结盟求安的不稳定状态。
“晋齐命令炎如火，文武资基冷似冰”运用对比手法，将诸侯国的严苛命令比作炽热的火焰，而其内部的根基却如同冰冷的石头，暗示了表面的强盛与内在的脆弱。最后，“唯有感麟心一片，万年千载若丹青”以麒麟象征仁德，表达出诗人对于和平与仁爱的向往，希望历史能铭记那些具有仁德之心的人物，如画卷般长久流传。
整体来看，这首诗通过历史的回顾，寓言式地揭示了春秋时期的社会现实，同时也寄托了作者对理想社会的期盼。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
赠故人刘器之待制
文史当年共讲磨，扁舟此地复经过。
流年屈指梦相似，白发论心喜倍多。
寄眼偶怀梁苑雪，临风犹骇洞庭波。
从今燕坐参空寂，却笑天人被佛魔。