淳熙以后绍熙前，曹马灰寒不复燃。
宁作归来词引避，可为劝进表求全。
斜川妙语超言外，广武狂谈发酒边。
赖有遗文堪可质，世谁陶阮岂其然。
《杂兴十首·其七》全文
- 翻译
- 淳熙年间之后直到绍熙之前，曹氏和马氏的事业如同灰烬般冷却不再燃烧。
我宁愿选择归隐著述以避开纷争，也不愿为了仕途晋升写劝进表来保全自己。
在斜川的美景中，他的话语超越了常理之外，广武的醉后狂言往往发自酒杯边。
幸好还有他的遗篇可供验证，世间哪有陶渊明、阮籍那样的人呢。
- 注释
- 淳熙：南宋孝宗年号。
绍熙：南宋宁宗年号。
曹马：指曹魏和司马氏，这里代指历史上的某个政治集团。
灰寒：比喻事业或权势的衰落。
燃：旺盛或活跃。
归来词引：归隐时所写的诗词。
劝进表：古代官员上奏皇帝请求其登基的文书。
求全：力求保全自身。
斜川妙语：指陶渊明《归去来兮辞》中的优美语言。
超言外：超出常规言语表达，富有深意。
广武：地名，与酒边狂谈可能暗指饮酒后的豪言壮语。
遗文：遗留的著作或文章。
陶阮：陶渊明和阮籍，两位东晋时期的隐士诗人。
岂其然：难道真是这样吗？表示对现实的质疑。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品，收录在他的《杂兴十首》中。从内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
"淳熙以后绍熙前，曹马灰寒不复燃。"
这里借用历史事件描绘出一种时光流转、英雄末路的凄凉气氛。淳熙是北宋真宗赵恒的一個年号（公元 990-994 年），绍熙则是南宋孝宗赵昚的一個年号（公元 1190-1194 年）。曹操和马超都是三国时期的著名将领，这里指的是他们的事业如同残留的炉灰，已经不再热烈。
"宁作归来词引避，可为劝进表求全。"
诗人表达了宁愿创作归隐之词，也就是说宁愿过平静的田园生活，也可以为了进取功名而努力，但都只是为了保全自己，不涉世事。
"斜川妙语超言外，广武狂谈发酒边。"
这里描绘了诗人与朋友间的高谈阔论，如同清风中的妙音，超越了凡尘之语。而广武可能指的是一处地点，狂谈则是诗人和友人的豪放不羁。
"赖有遗文堪可质，世谁陶阮岂其然。"
最后，诗人表达了对前人留下的文化遗产的珍视，以及对于那些能够理解自己情怀的人的渴望。这里的“陶阮”可能是指历史上的陶渊明或阮籍，他们都是诗人仰慕的对象。
整首诗流露出一种超然物外、不为世俗所羁绊的精神态度，同时也透露出诗人对于文化传承和个人理想的执着追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢