莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花。
但解闭门留我住，主人休问是谁家。
《留题徐氏花园二首·其一》全文
- 翻译
- 不要去寻找群玉山的山路，也不要去看刘郎观里的花。
只要能让我留在这里，主人不必询问我是谁。
- 注释
- 群玉山：传说中的仙山，比喻美好的地方。
刘郎观：可能指代某个名胜古迹或有花的地方，刘郎在这里可能是泛指观赏者。
但解：只懂得，只知道。
闭门：关门，此处指留住不离开。
主人：这里的主人可能指房屋的主人，也可能是抽象的主人，即允许作者停留的人。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的《留题徐氏花园二首（其一）》。诗中“莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花”表达了诗人对世俗名胜不再寻求、不再眷恋的情怀。这里的“群玉山头路”与“刘郎观里花”都是虚指，代表着一般的繁华之地和美丽景致。诗人通过这种排斥，表达了超然物外的高洁情操。
而“但解闭门留我住，主人休问是谁家”则充分体现了诗人的个性与幽默。这里的“闭门留我住”可以理解为诗人希望在这静谧的花园中沉淀心灵，不愿被打扰。而末句“主人休问是谁家”，则是一种调侃，既表现了诗人的随性，也透露出他对徐氏花园的喜爱和占有欲望，同时也反映出一种超脱世俗的态度，仿佛在说，这里不再只是尘世间的某人之物，而是心灵的避风港湾。
这首诗语言简约而意境深远，是苏轼超逸洒脱情怀的体现，同时也展示了其独特的人生哲学和艺术魅力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄罗惟巽
四年不见罗文学，绿鬓朱颜宛如昨。
酒杯春满听啼莺，琴响夜寒弹别鹤。
鹤飞冥冥溯寥廓，仙人遣送长生药。
丹砂九转飞灵光，玉虹白日穿林壑。
岂无踪迹到城郭，词林近日传新作。
待月光分荷露圆，扫云晴带松花落。
高怀自是贮冰清，而我胡为困尘浊。
愁心千尺游丝悬，俯仰交情谁厚薄。
白发为儒世所轻，临池学书意萧索。
闻君近有山中约，狡兔何时当就缚。
小楼夜雨
珠帘不卷上银钩，独拥残釭坐小楼。
窗外蕉声阶下雨，听来点滴在心头。
水龙吟.为内弟介至寿用辛稼轩韵
绣弧悬在当门，石麟锦璨天徐郎手。
丹山曜彩，天间驰骏，驷闾增旧。
叔宝神清，终军年妙。名场推首。
羡朱缨玉珥，龙文虎脊，青云器，人能否。
满目烽横刁斗。眺中原、难眠清昼。
男儿事业，红旗黄纸，绝尘而走。
简点秋萤，读书弹剑，且停花酒。
愿时平一老，婆娑涧石，更为君寿。