929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《使至广州》
《使至广州》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[灰]韵

昔年尝不调,兹地亦邅回。

本谓双凫少,何知驷马来。

人非汉使橐,郡是越王台。

去去虽殊事,山川长在哉。

(0)
拼音版原文全文
使shǐzhì广guǎngzhōu
táng / zhāngjiǔlíng

niánchángtiáozhānhuí
běnwèishuāngshǎozhīlái

rénfēihàn使shǐtuójùnshìyuèwángtái
suīshūshìshānchuānchángzàizāi

注释
昔年:过去的岁月。
尝:曾经。
不调:指仕途坎坷,不得志。
兹地:这个地方。
亦:也。
邅回:徘徊不前,形容处境困顿。
本谓:原本以为。
双凫:两只鸭子,这里比喻为地位低微或境遇不佳的同伴。
少:稀少,不多。
何知:哪里知道。
驷马:四匹马拉的车,常用来象征高贵、显赫的地位或尊贵的客人。
来:来到,降临。
人非:我不是。
汉使橐:汉朝派出的使者,这里以汉使代指身份尊贵的人。
郡:古代行政区域名,此处指诗人所处的地方。
是:是。
越王台:越王的古台遗址,象征着昔日的辉煌与荣耀。
去去:离去,离开。
虽:虽然。
殊事:不同的事情,指各自不同的遭遇或命运。
山川:山河大地,自然景观。
长在:长久存在。
哉:语气词,表示感叹。
翻译
过去曾仕途不顺,如今又在此地徘徊
原以为只有两鸭相伴,谁知竟有四马齐来
我并非汉朝出使的使臣,此郡却似越王旧台
离去之事虽各不相同,但山川依旧长存永在
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆与对现实环境的观察,表达了一种超然物外的情怀。诗人通过“尝不调”和“邅回”的字眼,传达出一种生活不如意的感慨,但同时也表现了对自然山川之美的欣赏和赞美。

“昔年尝不调,兹地亦邅回。”开篇两句,诗人通过音乐的比喻,表明过去的生活并不和谐,如同琴瑟失调,而现在所处之地也是一片荒凉,不见生机,这种环境与内心的情感相呼应。

“本谓双凫少,何知驷马来。”接着,诗人本以为这里只有稀少的水鸟,却不知骤马——比喻着突如其来的变故或不速之客——竟然到来了。这两句表达了一种生活中的无常和不可预测性。

“人非汉使橐,郡是越王台。”诗人自诩不是汉朝的使者,也就是说自己并不具有高贵的地位,只是在古代越王曾经居住的地方游历。这两句反映了诗人对于历史的敬仰以及对个人身份地位的一种自我定位。

“去去虽殊事,山川长在哉。”最后两句,是诗人表达了一种超脱的心态。无论世事如何变迁,自然山川永远长存,不受尘世纷扰的干扰。这不仅是对自然美景的一种赞叹,也反映了诗人内心对于恒久之物的向往和追求。

总体来说,这首诗通过诗人的个人经历和感悟,展现了一种超越世俗、寄情山水的情怀。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

绣鹤竹

好客精神来万里,此君风格耸双枝。

丹青绝笔真难得,不似佳人粉锦时。

(0)

湖州觉海弥陀阁

仙潭觉海唐兴善,像设瑰琦古至今。

殿柱倒书雷部火,市桥横渡木观音。

窗前竹影摇金翠,风外莲香散水沉。

况有弥陀新建阁,动人无限往生心。

(0)

题招提院静照堂

牛斗光芒下,江山形胜中。

招提万法本,静照一堂空。

花木含春意,门庭语古风。

支郎丐诗什,愧匪二南工。

(0)

题资福院平绿轩

禅窗虚敞瞰西南,野色溪光接画檐。

云去碧天无间断,一眉依约见山尖。

(0)

题高房山夜山图

地位清高眼界宽,尽收风景入豪端。

废宫台榭和烟锁,隔岸江山对月看。

一水中分吴越近,层楼低接斗牛寒。

有声画意吟难了,更把瑶琴膝上弹。

(0)

南乡子·其一和元规

无奈这群迷。味色声中若系羁。

尽任改头兼换面,何悲。不染伊时不管伊。

春去又秋兮。莫遣空逾十二时。

好把自然真妙旨,修为。尘事萦仍道甚希。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51