929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送曹郎中南归时南中用军》
《送曹郎中南归时南中用军》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[先]韵

桂水净和天,南归似谪仙。

系绦轻象笏,买布接蛮船。

海气蒸鼙软,江风激箭偏。

罢郎吟乱里,帝远岂知贤。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáolángzhōngnánguīshínánzhōngyòngjūn
táng / dòng

guìshuǐjìngtiānnánguīzhéxiān

tāoqīngxiàngmǎijiēmánchuán

hǎizhēngruǎnjiāngfēngjiànpiān

lángyínluànyuǎnzhīxián

翻译
桂水清澈映天空,南行归乡如被贬的仙人。
身佩细绳象牙笏,购买布匹接蛮族船只。
海雾蒸腾使战鼓声柔软,江风吹过使箭矢偏斜。
在动乱中结束官职,皇帝远在上位怎知我贤能。
注释
桂水:指桂江,古代南方河流。
谪仙:被贬谪的仙人,比喻诗人自己。
绦:丝带,这里指官员的腰带。
象笏:象牙做的笏板,古代官员上朝时所持的记事板。
蛮船:指南方少数民族地区的船只。
鼙:古代的一种小鼓,用于军中。
软:形容海气使鼓声变得柔和。
江风:江上的风。
激箭偏:形容风力大,使箭矢偏离原方向。
罢郎:辞职或免官的官员。
乱里:指社会动荡时期。
帝远:皇帝身处高位。
岂知:怎能知道。
贤:贤能的人。
鉴赏

这首诗描绘了一位叫做曹郎的中级官员南归时的情景。首句“桂水净和天,南归似谪仙”中的“谪仙”指的是古代传说中的一种神仙,这里用来形容曹郎南归时的优雅与超脱,给人一种仙风道骨的感觉。“桂水”可能是指某个地方的河流,以桂花闻名,水质清澈。

接着,“系绦轻象笏,买布接蛮船”中,“系绦”意指装饰或系缚,“轻象笏”则是一种古代用来装饰或者记录用的器物,而“买布接蛮船”则是说曹郎在南方的蛮地(可能指的是今天的云南、贵州一带)购买了布匹,并准备搭乘当地的船只继续他的旅程。这里展现了诗人对南方异域风情的描绘。

第三句“海气蒸鼙软,江风激箭偏”则是对自然景象的描写。“海气蒸鼙软”可能指的是海边潮湿温暖的空气,而“江风激箭偏”则形容江上的风非常大,以至于能使箭一般的物体被吹得斜飞。这里通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于南归之旅中的感受。

最后,“罢郎吟乱里,帝远岂知贤”则是诗人表达了一种无奈和悲凉的情感。“罢郎”可能指的是诗中的人物曹郎,而“吟乱里”则是在说他在动荡不安的环境中吟唱着什么。末尾两字“帝远岂知贤”则是表达了一种对君主远离、不知忠良之人的忧虑或感慨。

整首诗通过对自然景象和人物行程的描绘,展现了诗人对于南方的向往,以及对友人的祝福与牵挂。同时,也流露出一丝对权力中心远离而不知贤才的哀叹。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

秋暑夜兴

寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。

闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。

微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。

呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。

(0)

雨夜

末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。

低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。

不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。

交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。

(0)

述意

忧患无穷生有涯,惟须百事屏纷华。

人谁敢侮修身士,天不能穷力穑家。

频唤老僧同夜粥,间从邻叟试秋茶。

结茅林下从来事,瓦屋三间已太奢。

(0)

自嘲

受福元无一羽轻,岂知造物假馀生。

抱痾不死跻高寿,遇乱能全见太平。

投渚断鸿常自闵,营巢倦鹊固难成。

乘除亦有堪惭处,记诵文辞误得名。

(0)

江楼

急雨洗残瘴,江边闲倚楼。

日依平野没,水带断槎流。

捣纸荒村晚,呼牛古巷秋。

腐儒忧国意,此际入搔头。

(0)

早春出游二首·其二

人生何适不艰难,赖是胸中万斛宽。

尺宅常朱那待酒,上池频饮自成丹。

楚祠花发呼舟去,禹穴云生倚杖看。

更有新春堪喜事,一村箫鼓祭蚕官。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51