圆沙有此隐君子，短褐枯筇自一丘。
安乐窝中宽宇宙，逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤，于世何求百不忧。
种德已深天必报，大儿玉立最清修。
《寄赠竹隐李聘君》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 竹 隐 李 聘 君 宋 /李 昴 英 圆 沙 有 此 隐 君 子 ，短 褐 枯 筇 自 一 丘 。安 乐 窝 中 宽 宇 宙 ，逍 遥 游 处 眇 公 侯 。逢 人 皆 喜 一 无 忤 ，於 世 何 求 百 不 忧 。种 德 已 深 天 必 报 ，大 儿 玉 立 最 清 修 。
- 注释
- 圆沙：隐居之地。
君子：品德高尚的人。
短褐：简陋的衣服。
枯筇：枯萎的竹子。
一丘：一个小山丘。
安乐窝：舒适的生活环境。
宽宇宙：包容万物的心境。
逍遥游：自由自在的生活。
公侯：贵族或显赫人物。
逢人皆喜：对所有人都和颜悦色。
一无忤：没有任何违逆。
百不忧：没有什么忧虑。
种德：积累善行。
天必报：上天会给予回报。
大儿：长子。
玉立：形容人品行端正。
清修：清高、修养好。
- 翻译
- 这里有一个隐居在圆沙的君子，身穿简朴衣裳，手握枯竹，独自生活在一个小山丘上。
他的安乐窝里仿佛包容了整个宇宙，他在那里自由自在，不把世俗的公侯放在眼里。
他遇到每个人都面带笑容，从不违背他人，对世间的事物无所求，内心无忧无虑。
因为他深深播种了美德，上天必定会回报他，他的大儿子气质出众，品行高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者的生活状态和心境，通过对自然环境的描写和对内心世界的抒发，展现了诗人对于淡泊名利、安贫乐道的态度。
"圆沙有此隐君子，短褐枯筇自一丘。" 这两句通过对隐居之所的描绘，传达出一种超脱世俗、归隐山林的生活理念，其中“圆沙”和“短褐”都是隐喻诗人简单纯朴的生活，“一丘”则象征着隐居者的孤独与自在。
"安乐窝中宽宇宙，逍遥游处眇公侯。" 这两句表达了诗人在自然中的自由和快乐，以及对权贵名位的超然物外。这里的“窝”指的是隐居之所，而“宇宙”则象征着广阔无边的心灵空间。
"逢人皆喜一无忤，于世何求百不忧。" 这两句流露出诗人与世无争、心态平和的生活哲学，无论遇到什么人都能保持一颗喜悦之心，对世间万物持有一种接纳与包容。
最后两句“种德已深天必报，大儿玉立最清修。” 则表达了诗人对德行积累和回报的信念，以及对于个人品性的修养和追求。这里的“大儿”可能指的是诗人的子嗣，而“玉立”则象征着高洁无暇。
整首诗通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对精神自由、心灵宁静和道德修养的向往，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好·其一
宦拙诗穷各自伤，相逢歧路总亡羊。
豪狂未改双眸白，格律仍随两鬓苍。
入蜀杜陵长作客，依楼王粲苦思乡。
衔杯不尽绨袍意，此夕还须脱鹔鹴。
庚申十月九日邀博罗张孟奇羊城韩孟郁李烟客陈治甫梁伯亨续旗峰登高之游分得七阳八齐勉成二律·其一
阳月南天菊正芳，登临九日亦重阳。
一时高会开莲社，百里文星列雁行。
酾酒岩峦纷拱揖，振衣云鸟共低昂。
从来胜地缘诗重，却笑山灵喜欲狂。