翁饥不能具小餐，儿冻何由成复裈。
藏书充栋读至老，固愿少出苏黎元。
念当万事度可否，肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬，千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石，他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉，起看江月倾金盆。
《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌》全文
- 拼音版原文全文
连 日 大 寒 夜 坐 复 苦 饥 戏 作 短 歌 宋 /陆 游 翁 饥 不 能 具 小 餐 ，儿 冻 何 由 成 复 褌 ？藏 书 充 栋 读 至 老 ，固 愿 少 出 苏 黎 元 。念 当 万 事 度 可 否 ，肯 使 一 恨 弥 乾 坤 。古 来 贤 达 多 晚 谬 ，千 载 遗 笑 绮 与 园 。老 翁 肝 心 等 铁 石 ，他 年 骨 朽 此 固 存 。村 沽 虽 薄 亦 取 醉 ，起 看 江 月 倾 金 盆 。
- 翻译
- 老翁饥饿无法备足饭菜，孩子寒冷怎能穿上厚衣。
满屋藏书直到老去，只愿少些外出，救济黎民百姓。
时常思考世间事是否可行，怎能让一个遗憾填满天地。
自古以来贤人也有晚年失误，千年之后，他们的笑话流传于世。
老翁意志坚定如铁石，即使身体化为尘土，这份决心依然留存。
乡村酒虽淡也足以使人沉醉，起身仰望江面，明月如金盆倒挂。
- 注释
- 翁：老翁。
具：备足。
小餐：饭菜。
儿：孩子。
冻：寒冷。
复裈：厚衣。
藏书：满屋藏书。
栋：房屋。
读至老：直到老去。
黎元：黎民百姓。
万事：世间事。
可否：可行。
弥：填满。
乾坤：天地。
贤达：贤人。
晚谬：晚年失误。
遗笑：笑话。
绮与园：指历史上的人物。
肝心：意志。
铁石：坚定如铁石。
骨朽：身体化为尘土。
固存：依然留存。
村沽：乡村酒。
薄：淡。
取醉：使人沉醉。
江月：江面明月。
倾金盆：如金盆倒挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在连日大寒中所作，表达了他对民生疾苦的关注和自我坚守的决心。首句“翁饥不能具小餐，儿冻何由成复裈”描绘了老人和孩子的艰难处境，衣食不济。接着，“藏书充栋读至老，固愿少出苏黎元”体现了诗人虽然生活清贫，但希望通过读书增长知识，以实际行动改善人民生活的心愿。
“念当万事度可否，肯使一恨弥乾坤”表达了他的责任感，不愿让任何不满充斥天地。诗人深知历史人物也有其局限，“古来贤达多晚谬，千载遗笑绮与园”，暗示即使是贤能之人，也可能有晚年犯错的时候，但他不以此为借口，坚持自己的信念。
“老翁肝心等铁石，他年骨朽此固存”表明诗人意志坚定，即使身体衰老，也要坚守理想。最后两句“村沽虽薄亦取醉，起看江月倾金盆”，则以饮酒赏月的场景收尾，展现出诗人乐观豁达的人生态度，即使生活简朴，也能在平凡中找到乐趣。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对民生疾苦的同情，又有自我砥砺的决心，展现了陆游作为士大夫的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.结客少年场行
幽并侠少年，金络控连钱。
窃符方救赵，击筑正怀燕。
轻生辞凤阙，挥袂上祈连。
陆离横宝剑，出没骛征旃。
蒙轮恒顾敌，超乘忽争先。
摧枯逾百战，拓地远三千。
骨都魂已散，楼兰首复传。
龙城含宿雾，瀚海接遥天。
歌吹金微返，振旅玉门旋。
烽火今已息，非复照甘泉。