数亩荒田不解耕，老年场屋又无成。
更堪风雨飘摇甚，告放渠侬与养生。
《叹问塘东一二新旧》全文
- 拼音版原文全文
叹 问 塘 东 一 二 新 旧 宋 /陈 藻 数 亩 荒 田 不 解 耕 ，老 年 场 屋 又 无 成 。更 堪 风 雨 飘 摇 甚 ，告 放 渠 侬 与 养 生 。
- 翻译
- 几亩荒芜的土地无人耕种，年迈的我在这场屋中也没有什么成就。
更何况现在风雨交加，境况更加艰难，我只好让他们自由离去，让他们自谋生计。
- 注释
- 数亩：几亩。
荒田：荒芜的土地。
不解耕：无人耕种。
老年：年迈的。
场屋：旧时指供人居住或聚会的场所，这里可能指作者居所。
无成：没有成就。
更堪：更何况。
风雨飘摇：风雨交加，形容动荡不安。
甚：更甚，更加。
告放：让…自由离去。
渠侬：方言，他们，指前文提到的人。
与养生：让他们自谋生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者的辛酸境遇。"数亩荒田不解耕"写出了主人公年迈力衰，无法再耕种田地的无奈，"老年场屋又无成"进一步强调了他一生劳碌却无所建树的凄凉。"更堪风雨飘摇甚"通过风雨的意象，渲染了生活的艰难和不稳定性，"告放渠侬与养生"则是对命运的深深叹息，表达了希望得到宽恕，过上安度晚年的愿望。整体来看，这是一首反映民生疾苦，流露出人生无常感慨的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭即事
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。
鸟声愁暮雨，花色疑春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。
葛巾常半著，何处似当閒。
双峰寺得舍弟书
暂入松门拜祖师，殷勤再读塔前碑。
回头忽向寻阳使，太守如今是惠持。