湖边山影里，静景与僧分。
一榻坐临水，片心闲对云。
树寒时落叶，鸥散忽成群。
莫问红尘事，林间肯暂闻。
《游湖上昭庆寺》全文
- 拼音版原文全文
游 湖 上 昭 庆 寺 宋 /陈 尧 佐 湖 边 山 影 里 ，静 景 与 僧 分 。一 榻 坐 临 水 ，片 心 闲 对 云 。树 寒 时 落 叶 ，鸥 散 忽 成 群 。莫 问 红 尘 事 ，林 间 肯 暂 闻 。
- 注释
- 湖边：湖的旁边。
山影：山的倒影。
静景：宁静的景色。
僧：僧侣。
一榻：一张床或榻榻米。
临水：靠近水面。
片心：一片心，指心灵。
闲：悠闲。
树寒：寒冷的季节。
落叶：树叶飘落。
鸥散：海鸥分散。
忽成群：忽然聚集起来。
红尘事：尘世的琐事。
肯：愿意。
暂闻：暂时听到，意指沉浸。
- 翻译
- 在湖边的山影中，宁静的景色与僧人相伴。
独自坐在水边，心灵悠闲地对着天空中的云朵。
寒冷的树上叶子纷纷落下，海鸥散开后忽然又聚集成群。
别询问尘世之事，树林间我只愿暂时沉浸其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈尧佐在宋代游湖上昭庆寺时的宁静心境。首句“湖边山影里”展现了湖光山色的和谐画卷，山影倒映湖中，增添了静谧的氛围。次句“静景与僧分”进一步强调了环境的清幽和僧人的隐逸生活，暗示诗人在此寻求心灵的宁静。
“一榻坐临水，片心闲对云”两句，诗人独自坐在湖边，静观水面，心无杂念，悠然地欣赏着天上的白云，流露出超脱尘世的闲适之情。接下来，“树寒时落叶，鸥散忽成群”通过落叶和群鸥的动态，寓示季节更迭和自然的规律，也反映出诗人对生活的观察入微。
最后两句“莫问红尘事，林间肯暂闻”，诗人劝告自己不要过多关注尘世纷扰，而是沉浸在这片林间的宁静之中，享受片刻的清静。整首诗以写景抒怀，表达了诗人对禅意生活的向往和对世俗喧嚣的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢
南游图
江上春风吹嫩榆，扶琴送子曳长裙。
相逢若有知音者，随地芟茅好结庐。
人物山水画
傍水依山结草庐，案头长贮活人书。
不知施药功多少，仙杏花开锦不如。
满庭芳·其一山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也
归去来兮，吾家何在，结茆水际林边。
自无人到，门设不须关。
蛮触政争蜗角，荣枯事、不到尊前。
应堪叹，清溪流水，东去几时还。
此身何处著，从教容与，木雁之閒。
算躬耕陇亩，在我无难。
便把锄头为枕，眠芳草、醉梦长安。
烟波客，新来有约，要买钓鱼竿。
大江东去.次韵答彦衡
无堪老懒，喜春来蔬笋，劝加餐食。
底事东君留不住，忙似人閒行客。
忧喜相寻，利名羁绊，心自无休息。
不如閒早，付他妻子耕织。
门外柳弄金丝，落花飞不起，东风无力。
浊酒一杯谁送我，欢意都非畴昔。
致主无心，苍颜白发，敢更希前席。
功名蛮触，何须千里追北。