我游南宾春暮时，蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。
《三峡歌九首·其九》全文
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
游：游览，旅行。
南宾：古代地名，在今重庆市南岸区。
春暮：春天的末尾。
蜀船：四川地区的船只。
曾：曾经。
系挂：系泊，停靠。
猿枝：猿猴栖息的树枝。
云迷：云雾弥漫，看不清。
江岸：江边的岸。
屈原塔：纪念屈原的塔。
花落：花瓣飘落。
空山：寂静无人的山。
夏禹祠：祭祀夏禹的祠庙，夏禹是中国古代的治水英雄。
- 翻译
- 我在春天末游历南宾，那时蜀地船只曾系在挂满猿猴的树枝上。
江岸的云雾缭绕着屈原塔，夏禹祠所在的空山间花瓣飘落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三峡歌九首(其九)》。诗中，诗人以春天游览南宾（今重庆市）为背景，回忆起自己曾在江边看到蜀地船只停靠，船上的缆绳甚至挂到了岸边的猿树枝头，描绘出一幅生动的水边景象。接下来，他通过“云迷江岸屈原塔”表达了对历史人物屈原的怀念，屈原塔在江岸被云雾缭绕，显得神秘而深远。最后，“花落空山夏禹祠”则以春花凋零、夏禹祠静寂的场景，寓言了历史的沧桑和自然的变迁，增添了诗的沉思与感慨。整体上，这首诗融合了个人经历与历史遗迹，展现了诗人对过往时光和英雄人物的追忆与敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送浑别驾赴舒州
江平芦荻齐，五两贴樯低。
绕郭覆晴雪，满船闻曙鸡。
鳣鲂宜入贡，橘柚亦成蹊。
还似海沂日，风清无鼓鼙。
奉和九日幸临渭亭登高应制得还字
时和素秋节，宸豫紫机关。
鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
旷望临平野，潺湲俯瞑湾。
无因酬大德，空此愧崇班。