上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍时出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾。
魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋閤，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。
《送陈侗同年知陕府》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 侗 同 年 知 陕 府 宋 /苏 辙 上 书 乞 江 淮 ，得 请 临 关 河 。所 得 非 所 愿 ，亲 友 或 相 诃 。丈 夫 志 四 方 ，所 遇 常 逶 迤 。况 当 国 西 屏 ，形 胜 古 来 多 。昆 渠 涌 北 郭 ，华 岳 垂 东 阿 。羌 虏 昔 未 平 ，驿 骑 如 飞 梭 。间 谍 时 出 没 ，关 梁 苦 谁 何 。尔 来 一 清 净 ，西 望 多 麦 禾 。魏 绛 方 和 戎 ，先 零 正 投 戈 ，秦 人 释 重 负 ，道 路 闻 行 歌 。便 当 卧 斋 閤 ，次 第 除 网 罗 。时 时 一 啸 咏 ，未 用 勤 催 科 。诸 孤 寄 吴 越 ，食 口 如 雁 鹅 。时 分 橐 中 金 ，何 必 手 自 摩 。
- 翻译
- 我上书朝廷请求治理江淮地区，终于获准靠近边关管理
得到的职位并非我所期望的，亲朋好友有的会责怪我
大丈夫志向在四方，所经历的路途常常曲折不顺
更何况我身处国家的西部屏障，地势优越自古以来就多
昆水在北城外涌动，华山从东边倾斜而下
昔日羌虏尚未平定，使者快马如穿梭传递消息
间谍时常出没，关卡守卫严苛，行人受苦
如今这里变得安宁，西望满眼麦田和稻谷
魏绛正在与敌和谈，先零部族放下武器投降
秦地百姓卸下重担，路上歌声四起
我应当在静室休息，逐步清除繁琐的事务
时常吟咏诗文，无需频繁催促考核
众多孤儿寄居在吴越之地，人口众多像雁鹅群
偶尔分发囊中的金银，不必亲手触摸
- 注释
- 乞：请求。
临：靠近,管理。
逶迤：曲折,不顺。
西屏：西部屏障,指地理位置。
昆渠：古代河流名。
华岳：华山。
先零：古代部落名。
行歌：在路上唱歌,表达喜悦。
卧斋閤：静室。
网罗：繁琐事务。
橐：口袋,袋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为友人陈侗赴任陕府（今陕西西安）而作的送别诗。诗人表达了对友人出守边关的关切与祝愿，同时也寓含了对国家局势和个人理想的感慨。
诗的前四句写陈侗请求赴任江淮，最终得以守卫关河，但并非他最初的期望，可能会受到亲友的责备。诗人以“丈夫志四方”表达对陈侗志向的赞赏，认为他的遭遇虽曲折，但符合大丈夫的气概。
接着，诗人描绘了陕府周边的壮丽景色，强调其战略位置的重要性和历史上的军事意义。昆渠（渭河）与华山的壮丽景象，暗示了边关的险要，以及过去战争的痕迹。
诗人回顾了过去的战乱，指出陈侗赴任时国家局势已趋安定，魏绛和先零部落的和解象征着和平的到来。秦地百姓卸下重负，路上歌声洋溢，显示出社会的安宁。
诗人表示自己将暂居静处，处理政务之余，可以吟咏诗文，不必过于忙碌。对于友人的家庭，他关心他们寄居他乡的生活，提醒友人适时接济，不必亲自操劳。
整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，也有对国家安宁的欣慰，展现了深厚的友情和对时局的洞察。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析