汤帝咨嗟惩六事，汉庭灾异劾三公。
圣朝罪己恩宽大，时雨愆期旱蕴隆。
东海得无冤死妇，南阳疑有卧云龙。
传闻已减大官膳，肉食诸君合奏功。
《六月闵雨》全文
- 拼音版原文全文
六 月 闵 雨 宋 /黄 庭 坚 汤 帝 咨 嗟 惩 六 事 ，汉 庭 灾 异 劾 三 公 。圣 朝 罪 己 恩 宽 大 ，时 雨 愆 期 旱 蕴 隆 。东 海 得 无 冤 死 妇 ，南 阳 疑 有 卧 云 龙 。传 闻 已 减 大 官 膳 ，肉 食 诸 君 合 奏 功 。
- 注释
- 汤帝：指商汤，商朝开国君主，以善于纳谏著称。
惩：责备，引以为戒。
六事：古代帝王自省的六种过失，如贪婪、懒惰等。
灾异：自然现象被古人视为天意的警告，指向政治问题。
三公：古代中央政府的高级官员，如丞相、太尉和御史大夫。
圣朝：指盛世或有德之朝代。
罪己：皇帝自我反省并承担责任。
恩宽大：宽恕和仁慈的政策。
时雨：及时的雨水，比喻恩泽。
愆期：延误，这里指雨季推迟。
旱蕴隆：严重的旱情。
东海：泛指东方海域，象征广大地域。
冤死妇：可能指民间传说中的冤魂。
南阳：古地名，诸葛亮曾隐居于此。
卧云龙：隐居不仕的贤人，比喻有才能但不愿出仕的人。
传闻：听说，未经证实的消息。
大官膳：高级官员的膳食，代指他们的待遇。
肉食诸君：指享受优厚待遇的官员。
奏功：上奏功劳，此处指因干旱缓解而被赞誉。
- 翻译
- 商汤帝感叹六件过失，汉朝廷上灾异指向三公。
在圣明的朝代，皇帝自责恩泽宽广，及时的雨水迟迟未至，旱情严重。
东海边是否有个含冤而死的妇女，南阳之地是否隐藏着像龙一样隐居的贤者。
听说已经减少了官员们的膳食，那些享受厚禄的人应当归功于这干旱的缓解。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
江亭寄罗海韬
大江前横月色冻，今古苍凉气如梦。
寒亭一夜波浪急，千里清光为谁送。
君昔失意方壮年，石潭秋风无钓船。
白波红树使人惜，黑水黄茅空自怜。
廿载悲歌走蛮道，半梳秋发成诗老。
枕边乡梦出三江，江声雨声共怀抱。
眼时雨低眼不长，晓来路滑行复伤。
伤心念我同游子，远别七年沧海旁。
君今忆我旧多病，我昔比君今更狂。
出门乞米入门笑，宅边柳树花如霜，风吹柳花云扑香。
东飞西飞不著地，落处还著我衣裳。