火冷灯□山驿静，无人与暖香衾。
阿谁教你惜人深。一成迷后，不望有如今。
枕畔耳边都悄悄，忆伊模样声音。
些儿年纪正难禁。盟言虽在，只恐我痴心。
《临江仙》全文
- 注释
- 山驿：山中的驿站。
暖香衾：温暖的被褥。
阿谁：疑问词，指代某人。
盟言：誓言或承诺。
- 翻译
- 夜深人静，火已冷，山中的驿站一片寂静，没有人来共枕温暖的被褥。
是谁让你如此深情地珍惜他人？一旦陷入，就不再期待会有现在的平静。
枕头边和耳边都只有轻轻的低语，回忆着她的容貌和声音。
青春年华正难以抵挡情感的波动，虽然誓言犹在，但我怕自己这份痴心只会带来困扰。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙》是晁端礼所作，描绘了一幅静谧而深情的画面。首句“火冷灯暗山驿静”，通过“火冷”和“灯暗”营造出夜晚山间驿站的寂静氛围，暗示了主人公独处的孤寂。接着，“无人与暖香衾”进一步强调了这份孤独，无人陪伴，连温暖的被褥也显得格外冷清。
“阿谁教你惜人深”一句，表达了主人公对某人的深深思念，质问是谁让他如此深刻地懂得珍惜对方。接下来的“一成迷后，不望有如今”揭示了主人公陷入爱情后的痴迷，已经不再期待其他，只希望保持现状。
“枕畔耳边都悄悄，忆伊模样声音”两句，细腻地刻画了主人公在寂静夜晚回忆爱人时的情景，耳边回响着她的声音，形象生动。最后一句“盟言虽在，只恐我痴心”表达了对承诺的坚守，但又担心自己的痴情无法得到回应，流露出淡淡的忧虑。
整首词以细腻的情感描绘和简洁的语言，展现了主人公深深的思念和对爱情的执着，以及对未来的不确定感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
蓦山溪·莺啼花谢
莺啼花谢，断送春归去。
雨后听鹃声，恰似诉、留春不住。
韶光易迈，暗被老相催，无个事，没些愁，方是安身处。
栽松种菊，相对为宾主。
终日掩柴扉，但只有、清风时度。
不忄欠把酒，又不喜观书，饥时饭，饱时茶，困即齁齁睡。