旧雪犹连雪，新春未得春。
烧灯当变节，圆月与俱新。
邂逅成朋饮，飘流怆客身。
还家重萧索，山鬼闯厨人。
《十四夜用立春韵》全文
- 拼音版原文全文
十 四 夜 用 立 春 韵 宋 /赵 蕃 旧 雪 犹 连 雪 ，新 春 未 得 春 。烧 灯 当 变 节 ，圆 月 与 俱 新 。邂 逅 成 朋 饮 ，飘 流 怆 客 身 。还 家 重 萧 索 ，山 鬼 闯 厨 人 。
- 翻译
- 过去的积雪还未消融，新的一年却仍未真正迎来春天。
元宵节的灯火仪式象征着节日的转换，明亮的圆月也带来了新的气象。
偶然相遇的朋友一起饮酒，漂泊异乡的人心中充满感伤。
回到家中，却感到格外冷清，山中的精灵似乎闯入了厨房。
- 注释
- 旧雪：过去的积雪。
犹：仍然。
连：连接不断。
新春：新的一年。
未得：还未真正。
变节：节日转换（如元宵节）。
圆月：明亮的满月。
邂逅：偶然相遇。
飘流：漂泊。
怆客身：漂泊者的心情。
还家：回到家中。
重：格外。
萧索：冷清。
山鬼：山中的精灵或传说中的生物。
闯厨人：闯入厨房的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十四夜用立春韵》。诗中描绘了冬末春初时节的景象，既有对旧雪未消、新春未至的感慨，又融入了元宵节的热闹与月圆的清新。诗人与友人在异乡相遇，共饮庆祝新年的到来，然而身处漂泊之中，难免感到孤寂和客居的凄凉。回家后，家中景象却显得萧瑟冷清，甚至出现了山鬼闯入厨房的意外情景，增添了神秘与荒寂之感。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时序更替、人生境遇的深深感触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和至日北园讌集
清晓融风肃桂堂，郡寮多暇舞筵张。
台高已验云容媚，日暖悬知刻漏长。
溪子弩寒千命中，兰英酒熟百传觞。
官曹事集神都近，预拜需函庆一阳。
上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归
别殿香三炷，斜廊酒一杯。
官间非侍從，骑马却归来。
题鞏县西门周襄王庙
人来人去市朝变，山后山前烟雾凝。
萦带二川河洛水，寂寥千古帝王陵。
辛春日词·御阁
三素云中晓望时，上真軿盖保参差。
丹台自有长生籍，睿算方延亿万期。