窗下绸缪处，尊中感怆初。
难危亲话重，修阻见时疏。
老别堪三载，交谈胜百书。
溪山已非昔，尔后更何如。
《与内侄汪景渊西窗小酌》全文
- 拼音版原文全文
与 内 侄 汪 景 渊 西 窗 小 酌 宋 /陈 著 窗 下 绸 缪 处 ，尊 中 感 怆 初 。难 危 亲 话 重 ，修 阻 见 时 疏 。老 别 堪 三 载 ，交 谈 胜 百 书 。溪 山 已 非 昔 ，后 更 何 如 。
- 翻译
- 在窗边亲密相处的地方，杯中的酒让我初次感到悲伤。
难以忘怀与亲人深谈的时光，由于路途遥远，见面变得稀疏。
长久分别已近三年，即使相谈也胜过读万卷书。
眼前的溪山已非往日景象，往后的生活又会怎样呢？
- 注释
- 窗下：窗边。
绸缪：亲密相处。
尊中：杯中。
感怆：悲伤。
难危：难以忘怀。
亲话：亲人深谈。
修阻：路途遥远。
见时疏：见面稀疏。
老别：长久分别。
堪：能忍受。
三载：三年。
交谈：相谈。
胜百书：胜过读书。
溪山：眼前的山水。
非昔：已非往日。
尔后：往后。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首宋诗《与内侄汪景渊西窗小酌》是宋代诗人陈著的作品。诗中描绘了诗人与内侄在窗边的亲密相聚，虽然酒杯中蕴含着淡淡的感伤，但亲情的交流显得尤为珍贵。诗人感慨由于生活的艰难和空间的阻隔，他们长时间未能常见面，分离已近三年。尽管如此，他们之间的交谈却胜过读万卷书，表达了深厚的情感纽带。最后，诗人感叹溪山已非往昔，未来的生活变化无常，流露出对未来的不确定和对亲人关系的深深忧虑。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了家庭亲情的深沉与无奈。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析