昔逢重九日，初识独孤君。
并辔洮河马，联诗剑阁云。
已悲吴蜀远，更叹死生分。
安得持卮酒，浇君丈五坟。
《重九怀独孤景略》全文
- 拼音版原文全文
重 九 怀 独 孤 景 略 宋 /陆 游 昔 逢 重 九 日 ，初 识 独 孤 君 。并 辔 洮 河 马 ，联 诗 剑 阁 云 。已 悲 吴 蜀 远 ，更 叹 死 生 分 。安 得 持 卮 酒 ，浇 君 丈 五 坟 。
- 注释
- 昔：从前。
逢：遇见。
重九日：重阳节。
独孤君：友人名。
并辔：并肩骑行。
洮河马：洮河边的马。
联诗：一起吟诗。
剑阁云：剑阁上空的云，象征诗情画意。
吴蜀：指吴国和蜀国，这里可能代指远方或分别之地。
远：遥远。
死生分：生死相隔。
安得：怎能。
持卮酒：拿着酒杯。
丈五坟：形容墓碑高大，丈五为古代长度单位，约合一米八。
- 翻译
- 从前在重阳节那天，我初次遇见了你独孤君。
我们一起骑着洮河边的马，吟诗作对，如同剑阁之上的云彩般自由自在。
已经为吴蜀两地的遥远而感伤，又感叹生死相隔的无奈。
如何才能拿着酒杯，去祭奠你那丈五高的坟茔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《重九怀独孤景略》。诗中表达了诗人对旧友独孤景略的深深怀念。首句“昔逢重九日”回忆了与独孤君初次相遇的重阳佳节，渲染出浓厚的情感氛围。接下来的“并辔洮河马，联诗剑阁云”描绘了他们一同骑马游历洮河、吟诗于剑阁的美好时光，展现了深厚的友情。
然而，诗人接着笔锋一转，“已悲吴蜀远，更叹死生分”，表达了对独孤景略远离吴蜀、生死难料的哀伤。最后，诗人以“安得持卮酒，浇君丈五坟”收束，表达了对故友无尽的思念和遗憾，希望能用酒祭奠他长眠的墓地，寄托哀思。
整首诗情感真挚，通过回忆昔日欢聚与今日的分离，展现了诗人对友情的珍视以及对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头 赵相公寿日
秋色入林杪，湛湛碧天长。
篱边数丛黄菊，次第吐清香。
自昔群真朝会，共话人间兴废，应运佐时康。
遽命骑鲸客，＊羽下穹苍。
禀天和，怀信惠，效忠良。
甘分重职调御，大度愈恢张。
况是从来声价，优渥溥沾高下，民愿庇馀光。
献颂期君寿，永与镇安阳。
水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。
放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
满庭芳 赠刘四郎
冷淡家风，清闲门户，有谁着意搜求。
元初灵识，刚被火宅囚。
贪恋时间恩爱，终不道、前有程头。
常省悟，好学我辈，一割万缘休。
优游。
何可似，鹰离笼罩，鱼脱纶竿，信飘飘，浑如解缆孤舟。
随分饥餐渴饮，饱来后、鼓腹歌讴。
无萦绊，功成归去，高步访瀛洲。