南来驱马渡江濆，消息前年此月闻。
唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云。
《丁巳年仲冬月江上作》全文
- 拼音版原文全文
丁 巳 年 仲 冬 月 江 上 作 唐 /张 祜 南 来 驱 马 渡 江 濆 ，消 息 前 年 此 月 闻 。唯 是 贾 生 先 恸 哭 ，不 堪 天 意 重 阴 云 。
- 翻译
- 我从南方赶来骑马过江边，关于这个消息是前年此时听说的。
只有贾谊（贾生）先痛哭流涕，无法承受上天再次降下阴沉的乌云。
- 注释
- 南来：从南方来。
渡：渡过。
江濆：江边。
消息：消息。
前年：两年前。
此月：这个月。
唯是：只有是。
贾生：贾谊，西汉时期的政治家，以才华横溢著称却早逝。
先：首先。
恸哭：痛哭。
不堪：难以承受。
天意：天命，命运。
重阴云：再次降下的阴沉乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬日，乘坐马车渡过江河时的心境和情感。"南来驱马渡江濆"一句，通过动作和景象，展现出一种行进中的场景，给人以动态之美。"消息前年此月闻"则是诗人回忆起去年的这个时候收到的消息，或许是一种悲伤或不快的信息。
紧接着的"唯是贾生先恸哭，不堪天意重阴云"，则透露出诗人的内心世界。这里提及的"贾生"可能是古代某位文人，其先哭表明了对现实状况的一种无力感和悲哀。"不堪天意重阴云"更深化了这种情绪，似乎在说，连天空都笼罩着厚重的阴霾，没有一丝光明。
整首诗通过对比前后、内外的描写，以及借助古人贾生之名，以此表达自己对于命运无常和天意难以预测的情感体验。语言简洁而深沉，情感丰富而不失节制，展现了诗人的深刻思想和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
将进酒·将进酒
将进酒，舞赵妇。
歌吴娘。
糟床嘈嘈落红雨，鲙刀聂聂飞琼霜。
金头鸡，银尾羊，主人举案劝客尝。
孟公君卿坐满堂，高谈大辩洪钟撞。
金千重，玉千扛，不得收拾归黄汤，劝君秉烛饮此觞。
君不见东家牙筹未脱手，夜半妻啼不起床，悔不日饮十千场。