929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其五西湖和人韵》
《念奴娇·其五西湖和人韵》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 念奴娇

晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。

遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息。

(0)
注释
香奁:古代盛梳妆用品的匣子。
宝镜:借喻太阳。
云锦:苏轼《和文与可洋川园池横湖诗》:“贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。
卷却天机云锦段,从教匹练写秋光。

处士:林逋字君复,杭州钱塘人。
结庐西湖之孤山,二十年足不及城市,号西湖处士。
飞仙:《十洲记》:“篷莱山周回五千里,有圆海绕山,无风而洪波百丈,不可往来,唯飞仙能到其处耳。

翻译
雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧;湖中映月、恰似香奁收宝镜;荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。鸟在空中上下飞舞,鱼在水里游动吐泡,鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人,嬉戏觅食了。与友人豪饮,突然聚焦在“一饮千石”的友人身上。
遥想林逋那段风流的生活,现在鹤随人去。林逋死后,上升仙界成为飞仙之长。茅舍疏散的篱笆现在还是那里吗,松竹已经没有昔日的景色了。不禁感慨当年,望湖楼看到水天一色的景色。醉中休问,左等不来、右等也不来,期待的情人。
鉴赏

这首《念奴娇·其五·西湖和人韵》是宋代词人辛弃疾的作品,通过对西湖雨后景色的描绘,展现了豪放的饮酒场景和对往昔风流人物的怀念。词的上片以“晚风吹雨”起笔,形象地刻画了雨后荷花的新鲜活力,比喻为“声乱明珠苍璧”,生动而富有诗意。接着写湖面如镜,红莲映照,如同云锦般绚丽,又暗示了昔日繁华。

下片转入对古代隐士的追忆,想象他们已化身为仙,寓言了词人的理想追求。词人询问茅舍疏篱是否依旧,感叹松竹的变化,表达了对旧日时光的感慨。最后,他借望湖楼的景色,寄寓了对过去的怀念,以及醉中不愿触及现实的伤感,以桃叶的典故象征离别之情,显得深沉而哀婉。

整体来看,这首词情感丰富,既有对西湖美景的赞美,又有对历史人物的仰慕,以及对自己人生际遇的反思,体现了辛弃疾豪放而又多情的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

李息阴遗衣以窄复还之诗以见意

山云段段映襟裾,城市凡情得扫除。

回首太颠沧海上,一篇还累退之书。

(0)

春前一日晴

历改新年十日赊,春阳今到野人家。

琼葩著雨当轩放,丝柳含风舞岸斜。

不语翩翩筵上燕,长开灼灼胜中花。

西园试笔聊呼酒,川上晴光动日华。

(0)

送张都宪敬亭还宣城

解组归来欲避名,翻传舆廪下承明。

兴从泉石诗俱逸,身远尘嚣梦亦清。

叠嶂峰前春树渺,黄金台下曙云平。

谢家兰玉森森起,回首犹馀报主情。

(0)

神乐观会次邓司徒韵

幽径霓裳列羽仙,仙人煮茗瀹幽泉。

苍梧翳翳栖鸾树,青野迢迢养鹤田。

棋局对人聊待客,笙歌行酒漫巡筵。

山房胜赏消长昼,未必桃源是洞天。

(0)

观稼二首·其一

野眺登山阁,閒情象外添。

松风清梵宇,花雨暗湘帘。

壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。

今宽九农望,穫稻两秋兼。

(0)

京邸寄闽中诸友

东风随计上枫宸,马首轻飘九陌尘。

樗栎敢云清庙选,莺花空负故园春。

香云迷梦朱楼夜,寒雨添愁远道身。

不识韭盘呼酒处,可能遥忆未归人。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51