行约青帘共一樽，牧童遥指杏花村。
如今只有花含笑，悍吏催租夜打门。
《次韵杜若川春日杂兴集句·其一》全文
- 翻译
- 我们曾在绿色帷帘下共饮一壶酒，牧童手指远方的杏花村。
如今这里只剩下花朵在微笑，凶暴的差役夜晚还来催缴租税敲门。
- 注释
- 行约：约略、大概。
青帘：绿色的酒旗。
共一樽：共饮一壶。
牧童：乡村小孩。
遥指：远远地指着。
杏花村：传说中的酒乡。
如今：现在。
只有：只剩。
花含笑：花朵似乎在微笑，形容花开得灿烂。
悍吏：凶狠的官吏。
催租：催收租税。
夜打门：夜晚敲门催逼。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日田园生活图景。开篇“行约青帘共一樽”，诗人与牧童共饮，享受着春天的美好时光。青帘轻拂，酒樽相伴，透露出一种淡雅清新的意境。
接着，“牧童遥指杏花村”展现了田园风光，牧童远远地指引着那隐约可见的杏花盛开的村落。这一景象不仅展示了春天大自然的美丽，更传达了一种向往和宁静。
然而，从“如今只有花含笑”开始，诗意转折。花儿独自微笑，似乎在诉说着无言的悲喜。此处可见诗人对现实与过往美好时光的反差感受。
最后，“悍吏催租夜打门”则是现实生活中不和谐的声音，官吏逼迫农户交纳租税，甚至到了夜晚还在敲打doors，这强烈的对比突显了社会生活中的不公与磨难。
诗人通过这两种截然不同的场景，表达了对美好生活的怀念和现实苦闷的无奈。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送魏广下第归扬州
楚乡云水内，春日众山开。
淮浪参差起，江帆次第来。
独归初失桂，共醉忽停杯。
汉诏年年有，何愁掩上才。
送宁国夏侯丞
楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。
送从侄滁州觐省
爱尔似龙媒，翩翩千里回。
书从外氏学，竹自晋时栽。
拥棹逢鸥舞，凭阑见雨来。
上堂多庆乐，不醉莫停杯。
詶李益端公夜宴见赠
戚戚一西东，十年今始同。
可怜歌酒夜，相对两衰翁。