碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升旸。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。芬芳。
宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
南山祝，常对化日舒长。
《凤凰台上忆吹箫.圣节》全文
- 注释
- 碧玉：形容池塘碧绿如玉。
烟塘：烟雾笼罩的池塘。
绛罗：深红色的丝织品。
朱清炎驭升旸：朱红色的清炎（可能指太阳）升起。
真人诞节：真人的生日。
宝绪：吉祥的运势。
湛露：甘露，比喻恩泽。
环佩：古代妇女佩戴的装饰品。
北极：象征天极或皇帝。
尊俎：古代宴会中的酒器和盛肉的器具。
南山祝：向南山祈福。
化日：指太阳，也寓指圣明的君主。
- 翻译
- 碧绿的玉石池塘，红色的罗绮花卉，朱红色的清炎驾驭着升起的太阳。
恰逢吉祥之时，真人的生日到来，神圣的运势带来灵光闪耀。
广大的天地间洒下甘露，环绕的佩饰敬献北极，举杯共庆。
欢快的歌声洋溢，三十六座宫殿一同献上香火，香气四溢。
珍贵的香雾弥漫，仙人们手持椒枝簇拥着宫殿，美女们围绕。
最美妙的双鬟舞蹈，丝竹乐声悠扬。
花儿盛开在蓬莱殿中，光芒照亮座位，宴席上都感到清凉。
向南山祈福，愿长寿常伴，如同日光般永恒舒展。
- 鉴赏
这首宋词《凤凰台上忆吹箫·圣节》是曹勋所作，描绘了皇家庆祝圣人诞辰的盛况。开篇以"碧玉烟塘，绛罗艳卉"形象地展现了节日的繁华景象，犹如仙境般美丽。"朱清炎驭升旸"则象征着光明与吉祥的到来。接下来，词句赞美了圣人的降临给国家带来了福祉和祥瑞，群臣欢庆，宫中乐章悠扬，气氛热烈。
"宝薰如霭，仙仗捧椒扉"描绘了香气四溢的庆典场景，以及仙女般的嫔妃们围绕在圣人身边。"万寿"之歌和美妙的舞蹈增添了欢乐的气氛，"花满蓬莱殿里"更显皇家气派。最后，词以"南山祝，常对化日舒长"表达对圣人寿比南山，国泰民安的美好祝愿。
整体来看，这首词语言华丽，意境优美，充满了对圣人节日的敬仰和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用晨吐字韵寄潘德久·其一
舍人宾日姿，起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷，荐绅目多闻。
就如田甲嘲，死灰果不然。
那知硕果剥，中有一念仁。
稽古得微酬，櫑具峨进贤。
琴为悲风弹，茶必活水煎。
平生转庵诗，小当寿千年。
忽闻朔方骚，更欲腰黄间。
向来扑朔豪，日者今华颠。
悼赵忠定
左手旋乾右转坤，群公相扇动流言。
狼胡无地归姬旦，鱼腹终天痛屈原。
一死固知公所欠，孤忠赖有史长存。
九原若遇韩忠献，休说渠家末代孙。
题归雁图
浙水平天净如扫，客雁飞来秋事早。
短篷吹雪荻花风，影落深丛山欲晓。
汀芜无绿鲜飙香，一宵声影空潇湘。
有人展卷苦思归，梦随翎翅飞沧茫。
上叶侍郎十二韵
侍从西湖宅，安闲近水心。
门开春郭静，桥度野池深。
山翠连龙起，云楼学虎临。
芙蓉通远渚，槐柳步回阴。
盛业归宗匠，斯文并古今。
典谟存大雅，金石振馀音。
畴昔留藩管，江淮拥带襟。
雍容平宇宙，潇洒在园林。
玉富渊难测，仙癯鹤可寻。
步趋垂杂组，言笑响鸣琴。
补衮心无替，弹冠迹未沉。
于今幽兴极，正可辨清吟。