黄河西渡出平沙，汝颍东流千里遐。
给饷当年秦令史，封侯不种青门瓜。
《蔡州道中》全文
- 翻译
- 黄河从西部的沙漠中穿越，向东流经千里迢迢的汝颖地区。
想起当年秦朝的令史官员，他没有在长安城东青门外种植瓜果以求封侯。
- 注释
- 黄河：中国的第二大河，象征着历史与文明的传承。
西渡：从西部渡过黄河。
平沙：广阔的沙漠地带。
秦令史：秦朝时期的低级官吏，负责文书事务。
封侯：古代的一种封赏，指因军功或政绩而被封为侯爵。
青门瓜：长安城东门的瓜田，常用来比喻功名富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄河西渡时的所见所感，展现了一种超脱世俗的高远情怀。
“黄河西渡出平沙”一句，以黄河为背景，勾勒出一片开阔的景象。黄河自古就是中国的一大自然标志，其宽广壮观在这里通过“西渡”和“出平沙”两个动作得到了很好的描绘。
接着，“汝颍东流千里遐”，则是从地理的角度进一步扩展了景致。汝颍二水，皆为黄河重要支流，它们的奔流不息，给人以江山无尽的感觉。这两句共同构筑了一种波涛壮阔、气势磅礴的意境。
下片“给饷当年秦令史”一语，透露出诗人的历史感怀。这里所提及的“秦令史”，可能是指古代某个时期的官职或是特定事件，这让人联想到历史的长河与个人命运的微小。
最后，“封侯不种青门瓜”则更深一步表达了诗人的超脱思想。封侯，意味着高贵的地位，而“不种青门瓜”，则是在说即使拥有这样的地位，也不过是人生一梦中的一部分。这句话体现了一种对功名利禄的看破和放下。
整首诗通过对自然景观的描绘，穿插历史感怀与个人情感的表达，展现了诗人超越世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其七十七
是真是假，谁相描画。似我似谁，莫入思惟。
地方成矩，天圆自规。
三界更无些法剩，一身还与十方宜。
眉目炯炯，须发苍苍。疏林沾野雪，古涧湛秋光。
锦缝谁分梭路细，针关初透线芒长。
鹤梦未晓，鸟行无章。平买平卖兮，还他当行。