东皇别我太匆匆，急景相催鬓已翁。
杜宇一声花结局，人生消得几春风。
《伤春》全文
- 翻译
- 东方的主宰匆匆离别我而去，快节奏的生活催人老去，我已经成了白发苍苍的老人。
杜鹃鸟的一声啼叫标志着春天的结束，人的一生又能享受几次这样的春光呢？
- 注释
- 东皇：东方主宰，古人常以东皇太一指太阳神。
匆匆：急忙，匆忙。
急景：快速流逝的时光。
鬓已翁：鬓发斑白的老者。
杜宇：杜鹃鸟。
结局：结束，此处指春天的终结。
消得：经得起，能承受。
春风：春天的风，象征美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人黄庚所作的《伤春》。诗人以东皇（春天的象征）匆匆离去为引子，感叹时光飞逝，自己已经步入老境。"急景相催鬓已翁"一句，形象地表达了岁月催人老的无奈，"急景"即快速流逝的光阴。接着，诗人借杜鹃鸟（又名子规，其叫声常引发离愁）的一声啼叫，寓言春天的结束，暗示了生命的短暂和春光的易逝。最后，"人生消得几春风"直抒胸臆，感慨在有限的人生中，能享受几次美好的春光呢？整体而言，这首诗表达了诗人对春光易逝、岁月无情的深深感伤，以及对生命无常的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗十八首·其十二
长安多豪侠，白马一何骄。
金鞍竞络绎，宝剑相招邀。
招邀狭斜道，青楼郁岧峣。
楼中妖艳女，轻绮扬飘飖。
皓齿激清倡，逸响干层霄。
浮云散城邑，白日随惊飙。
荧荧桃李颜，华早仍先凋。
结交苟弗宜，谁谓能久要。
拟古诗十八首·其八
郁郁山上松，高枝布天涯。
上有女萝草，缠绵誓不移。
葛生蒙于楚，浮萍寄清池。
贵贱虽殊途，附托各有宜。
伊昔侍君子，朝夕奉恩私。
驰心在皓首，何意中暌离。
穷年守房室，常恐踰良时。
思君如日月，所冀光不遗。