舍辔步平陆，解襟俯清池。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
把酒久沈想，况与玉人期。
《游雍丘燕溪分韵作》全文
- 拼音版原文全文
游 雍 丘 燕 溪 分 韵 作 宋 /贺 铸 舍 辔 步 平 陆 ，解 襟 俯 清 池 。微 风 度 修 竹 ，瑟 瑟 生 沦 漪 。梨 华 照 晴 影 ，暖 雪 正 纷 披 。把 酒 久 沈 想 ，况 与 玉 人 期 。
- 翻译
- 我卸下马缰，在平坦的陆地上漫步，解开衣襟俯瞰清澈的池塘。
微风轻轻吹过修长的竹林，发出瑟瑟声，水面荡起一圈圈涟漪。
梨花在阳光下映出明亮的影子，温暖的雪花正纷纷飘落。
我举杯沉思良久，更何况还有美人相约。
- 注释
- 舍辔：放下马缰绳。
步平陆：在平地行走。
解襟：解开衣襟。
清池：清澈的池塘。
微风：轻柔的风。
度修竹：吹过修长的竹子。
沦漪：水波荡漾。
梨华：梨花。
晴影：晴天的影子。
暖雪：温暖的雪花。
把酒：端着酒杯。
沈想：深思。
玉人：美人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《游雍丘燕溪分韵作》，描绘了作者在平陆漫步，解开衣襟欣赏清澈池水的场景。微风吹过修长的竹林，带起涟漪，如瑟瑟琴音。梨花在阳光下映照出明亮的影子，如同暖雪纷飞。诗人举杯沉思，更增添了与美人相约的期待之情。整首诗通过细腻的自然描写和情感流露，展现了诗人闲适的心境和对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
易㬢侯自楚致讯因寄诸子近艺
江汉纪南国，精灵何皦皦。
百物府其中，云霞以为表。
盛满泄文章，猥大不能少。
易生有私忧，研心及昏晓。
淳意准奇思，循循以自考。
谓予言不谬，避人相追讨。
疑时眦欲张，笑来头屡掉。
其所偕游者，人人领慧早。
共知宝其天，一朴藏馀巧。
爪揽透血痕，孰云兹技小。
片纸涉江来，岁莫新怀抱。
蜡梅破微馨，映之香逾矫。
一读一寻思，字字耐深杳。