莽莽湖中客，悠悠月下杯。
飞腾南海士，断绝尺书开。
三命今为牧，传闻祝以来。
贪泉姑著咏，驿使且催回。
宾客有文士，登临仍古台。
唱酬须写寄，属和恐非才。
《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真》全文
- 拼音版原文全文
用 韩 文 公 送 郑 尚 书 韵 寄 雷 朝 宗 兼 属 欧 阳 全 真 宋 /赵 蕃 莽 莽 湖 中 客 ，悠 悠 月 下 杯 。飞 腾 南 海 士 ，断 绝 尺 书 开 。三 命 今 为 牧 ，传 闻 祝 以 来 。贪 泉 姑 着 咏 ，驿 使 且 催 回 。宾 客 有 文 士 ，登 临 仍 古 台 。唱 酬 须 写 寄 ，属 和 恐 非 才 。
- 注释
- 湖中客：孤独的游子。
悠悠：孤独的样子。
南海士：来自南海的志士。
尺书：古代的书信。
三命：命运多舛。
祝：祝祷。
贪泉：传说中使人贪婪的泉水。
姑著咏：暂且吟诗。
驿使：邮差。
催回：催促返回。
文士：文人。
古台：古老的亭台。
唱酬：歌唱和应酬。
属和：响应和应和。
非才：没有才华。
- 翻译
- 湖中的游子孤独无依，月光下举杯独自畅饮。
来自南海的志士飞翔，期待着远方亲人的尺素来信。
如今我命运多舛，只盼祝祷能带来好运。
暂且在贪泉旁吟诗作歌，邮差催促我尽快返回。
宴会上文人墨客聚集，登上古老的亭台。
歌唱和应酬的诗文需写下寄出，但恐怕我的才华不足以应对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，以韩文公（韩愈）的风格为韵，寄给雷朝宗，并提及欧阳全真。诗中描绘了湖中月夜的场景，主人公独自饮酒，思绪飘向远方的南海士人，感叹音信难通。诗人自述命运多舛，如今担任低微职务，但仍期待着祝福的到来。他以"贪泉"为题，寓言自己在困境中仍保持文学创作，同时提醒对方，自己的诗作需要尽快传递给朋友，担心自己的才华不足以回应唱酬。最后，诗人提到有文人墨客一同登临古台，诗篇将通过驿站传递，表达了对友情的珍视与对文学交流的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了宋诗的婉约与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园五先生
粤有五先生，风流迈千古。
孙黄迭宕才，给事亦豪举。
长史倦游客，潜心伊洛语。
徵士甘肥遁，清风起岩户。
五君岂一时，分谊深乡土。
才情本相埒，意气堪为伍。
穷不困泥途，达岂耽簪组。
遭逢国运初，声名播寰宇。
并登作者场，瑰琦擅词赋。
结社开南园，深心托毫素。
白雪落人间，希声在韶濩。
一洗宋元陋，复古力何钜。
世远迹易荒，社在谁堪主。
前修挺芳躅，后代徒延伫。