猗猗映门树，团团若双盖。
微风薄层霄，彷佛斗清籁。
逍遥步其下，秀色吾所爱。
秋来霜叶红，飘落不相待。
《双树》全文
- 拼音版原文全文
双 树 宋 /刘 子 翚 猗 猗 映 门 树 ，团 团 若 双 盖 。微 风 薄 层 霄 ，仿 佛 斗 清 籁 。逍 遥 步 其 下 ，秀 色 吾 所 爱 。秋 来 霜 叶 红 ，飘 落 不 相 待 。
- 翻译
- 茂盛的树木映照门庭，如同两把圆伞般团团围绕。
轻风吹过，仿佛穿透云层，带来清脆的声音。
我在树下悠闲漫步，欣赏这美丽的景色。
秋天来临，红叶如火，纷纷飘落，毫不停留。
- 注释
- 猗猗：茂盛的样子。
映门树：映照在门前的树木。
团团：圆润的样子，像伞一样。
双盖：两个并列的圆形物体。
薄层霄：轻轻吹过的薄云层。
彷佛：好像。
斗清籁：与清脆的声音相斗，形容声音清亮。
逍遥：自由自在。
秀色：美丽的景色。
秋来：秋季到来。
霜叶：经霜变红的叶子。
飘落：落下。
不相待：不等待，即迅速落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，其中两棵树木映照在门前，形状浑圆如同双盖。微风轻拂，云层薄薄，如同清澈的竹籁在空中摇曳。诗人在这宁静美好的环境中漫步，享受着眼前的秀丽景色，这是诗人所钟爱的。
当秋天来临，霜叶变红，随风飘落，却又不待诗人的目送。这里展现了自然界的轮回与诗人对生命易逝的感慨。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、享受宁静之美的心境。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
同敬八卢五汎河间清河
清川在城下，沿汎多所宜。
同济惬数公，玩物欣良时。
飘飖波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。
曲龙山歌·其一
曲龙丈人冠藕花，其颜色映光明砂。
玉绳金枝有通籍，五岳三山如一家。
遥指丛霄沓灵岛，岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝，翠凤白麟回异道。
石台石镜月长明，石洞石桥连上清。
人间妻子见不识，拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒，四石五云更上下。
下方小兆更拜焉，愿得骑云作车马。
哭绚法师
楚客停桡欲问谁，白沙江草曲尘丝。
生公手种殿前树，唯有花开鶗鴂悲。